Bible

1 Corinthians 11:21 in Telugu

1 Corinthians 11:21
ఏలయనగా మీరు ఆ భోజనము చేయునప్పుడు ఒకనికంటె ఒకడు ముందుగా తనమట్టుకు తాను భోజనము చేయుచున్నాడు; ఇందువలన ఒకడు ఆకలిగొనును మరియొకడు మత్తుడవును.

1 Corinthians 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

American Standard Version (ASV)
for in your eating each one taketh before `other' his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Bible in Basic English (BBE)
For when you take your food, everyone takes his meal before the other; and one has not enough food, and another is the worse for drink.

Darby English Bible (DBY)
For each one in eating takes his *own* supper before [others], and one is hungry and another drinks to excess.

World English Bible (WEB)
For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

Young's Literal Translation (YLT)
for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

every one ἕκαστος hekastos AKE-ah-stose
For γὰρ gar gahr
τὸ ho oh
his own ἴδιον idios EE-thee-ose
supper: δεῖπνον deipnon THEE-pnone
taketh before προλαμβάνει prolambanō proh-lahm-VA-noh
in ἐν en ane
τῷ ho oh
eating φαγεῖν phagō FA-goh
and καὶ kai kay
one ὃς hos ose
μὲν men mane
is hungry, πεινᾷ peinaō pee-NA-oh
another ὃς hos ose
and δὲ de thay
is drunken. μεθύει methyō may-THYOO-oh



Read Full Chapter : 1 Corinthians 11

Telugu Bible