Telugu Bible
1 Chronicles 8:40 in Telugu
1 Chronicles 8:40
ఊలాము కుమారులు విలువిద్యయందు ప్రవీణులైన పరాక్రమశాలులు; వీరికి నూట యేబదిమంది కుమారు లును కుమారుల కుమారులును కలిగిరి; వీరందరును బెన్యా మీనీయులు.
1 Chronicles 8:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
World English Bible (WEB)
The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these `are' of the sons of Benjamin.
| were | וַיִּֽהְי֣וּ | hāyâ | ha-YA |
| And the sons | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Ulam | א֠וּלָם | ʾûlām | oo-LAHM |
| men | אֲנָשִׁ֨ים | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| mighty | גִּבּוֹרֵי | gibbôr | ɡee-BORE |
| of valour, | חַ֜יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| archers, | דֹּ֣רְכֵי | dārak | da-RAHK |
| קֶ֗שֶׁת | qešet | keh-SHET | |
| and had many | וּמַרְבִּ֤ים | rābâ | ra-VA |
| sons, | בָּנִים֙ | bēn | bane |
| and sons' | וּבְנֵ֣י | bēn | bane |
| sons, | בָנִ֔ים | bēn | bane |
| an hundred | מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH |
| and fifty. | וַֽחֲמִשִּׁ֑ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| All | כָּל | kōl | kole |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| of the sons | מִבְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Benjamin. | בִנְיָמִֽן׃ | binyāmîn | been-ya-MEEN |