1 Chronicles 9:30
యాజకుల కుమారు లలో కొందరు సుగంధవర్గములను పరిమళతైలమును చేయు దురు.
1 Chronicles 9:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
American Standard Version (ASV)
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.
Darby English Bible (DBY)
And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.
Webster's Bible (WBT)
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
World English Bible (WEB)
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Young's Literal Translation (YLT)
And `some' of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
| And some of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| priests the of | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| made | רֹֽקְחֵ֥י | rōqĕḥê | roh-keh-HAY |
| the ointment | הַמִּרְקַ֖חַת | hammirqaḥat | ha-meer-KA-haht |
| of the spices. | לַבְּשָׂמִֽים׃ | labbĕśāmîm | la-beh-sa-MEEM |
Cross Reference
Exodus 30:23
పరిశుద్ధస్థల సంబంధమైన తులముచొప్పున, అచ్చమైన గోపరసము ఐదువందల తులములును సుగంధముగల లవంగిపట్ట సగము, అనగా రెండువందల ఏబది తుల ముల యెత్తును
Exodus 30:33
దానివంటిది కలుపువాడును అన్యునిమీద దానిని పోయువాడును తన ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయబడవలెనని చెప్పుము.
Exodus 30:35
వాటితో ధూపద్రవ్యమును చేయవలెను; అది సుగంధద్రవ్యమేళకుని పనిచొప్పున కలపబడి, ఉప్పు గలదియు స్వచ్ఛమైనదియు పరిశుద్ధమైనదియునైన సుగంధ ధూపసంభారము.
Exodus 37:29
అతడు పరిశుద్ధమైన అభిషేక తైలమును స్వచ్ఛమైన పరిమళ ధూపద్రవ్యమును పరిమళ ద్రవ్యముల మేళకునిచేత చేయించెను.