செப்பனியா 3:14
சீயோன் குமாரத்தியே, கெம்பீரித்துப்பாடு; இஸ்ரவேலரே, ஆர்ப்பரியுங்கள்; எருசலேம் குமாரத்தியே, நீ முழுஇருதயத்தோடும் மகிழ்ந்து களிகூரு.
בַּת
even From | מֵעֵ֖בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
beyond the | לְנַֽהֲרֵי | lĕnahărê | leh-NA-huh-ray |
rivers Ethiopia | כ֑וּשׁ | kûš | hoosh |
of my | עֲתָרַי֙ | ʿătāray | uh-ta-RA |
suppliants, daughter the | בַּת | bat | baht |
of my dispersed, | פּוּצַ֔י | pûṣay | poo-TSAI |
shall bring | יוֹבִל֖וּן | yôbilûn | yoh-vee-LOON |
mine offering. | מִנְחָתִֽי׃ | minḥātî | meen-ha-TEE |