ரூத் 4:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரூத் 4:13
Ruth 4:13
போவாஸ் ரூத்தை விவாகம் பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு மனைவியானாள்; அவன் அவளிடத்தில் பிரவேசித்தபோது, அவள் கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு ஆண்பிள்ளையைப் பெறக் கர்த்தர் அநுக்கிரகம்பண்ணினார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| So Boaz | בֹּ֤עַז | bōʿaz | boh-AZ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Ruth, | רוּת֙ | rût | root |
| and she was | וַתְּהִי | hāyâ | ha-YA |
| ל֣וֹ | |||
| his wife: | לְאִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and when he went in | וַיָּבֹ֖א | bôʾ | boh |
| unto | אֵלֶ֑יהָ | ʾēl | ale |
| gave | וַיִּתֵּ֨ן | nātan | na-TAHN |
| her, the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| לָ֛הּ | |||
| her conception, | הֵֽרָי֖וֹן | hērôn | hay-RONE |
| and she bare | וַתֵּ֥לֶד | yālad | ya-LAHD |
| a son. | בֵּֽן׃ | bēn | bane |
தமிழ் வேதாகமம்