Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 3:4

Romans 3:4 தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 3

ரோமர் 3:4
அப்படியாக்கமாட்டாது; நீர் உம்முடைய வசனங்களில் நீதிபரராய் விளங்கவும், உம்முடைய நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது வெற்றியடையவும் இப்படியாயிற்று என்று எழுதியிருக்கிறபடி, தேவனே சத்தியபரர் என்றும், எந்த மனுஷனும் பொய்யன் என்றும் சொல்வோமாக.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என்னுடைய வலதுபக்கத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
என் கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன். அவர் என் வலதுபுறத்திலிருப்பதால் நிச்சயமாய் விலகமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரை எப்போதும்␢ என் கண்முன் வைத்துள்ளேன்;␢ அவர் என் வலப்பக்கம் உள்ளார்;␢ எனவே, நான் அசைவுறேன்.⁾

சங்கீதம் 16:7சங்கீதம் 16சங்கீதம் 16:9

King James Version (KJV)
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

American Standard Version (ASV)
I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Bible in Basic English (BBE)
I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

Darby English Bible (DBY)
I have set Jehovah continually before me; because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

Webster’s Bible (WBT)
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

World English Bible (WEB)
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Young’s Literal Translation (YLT)
I did place Jehovah before me continually, Because — at my right hand I am not moved.

சங்கீதம் Psalm 16:8
கர்த்தரை எப்பொழுதும் எனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறேன்; அவர் என் வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறபடியால் நான் அசைக்கப்படுவதில்லை.
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

I
have
set
שִׁוִּ֬יתִיšiwwîtîshee-WEE-tee
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
always
לְנֶגְדִּ֣יlĕnegdîleh-neɡ-DEE
before
תָמִ֑ידtāmîdta-MEED
me:
because
כִּ֥יkee
hand,
right
my
at
is
he
מִֽ֝ימִינִ֗יmîmînîMEE-mee-NEE
I
shall
not
בַּלbalbahl
be
moved.
אֶמּֽוֹט׃ʾemmôṭeh-mote

ரோமர் 3:4 ஆங்கிலத்தில்

appatiyaakkamaattathu; Neer Ummutaiya Vasanangalil Neethipararaay Vilangavum, Ummutaiya Niyaayam Visaarikkappadumpothu Vettiyataiyavum Ippatiyaayittu Entu Eluthiyirukkirapati, Thaevanae Saththiyaparar Entum, Entha Manushanum Poyyan Entum Solvomaaka.


Tags அப்படியாக்கமாட்டாது நீர் உம்முடைய வசனங்களில் நீதிபரராய் விளங்கவும் உம்முடைய நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது வெற்றியடையவும் இப்படியாயிற்று என்று எழுதியிருக்கிறபடி தேவனே சத்தியபரர் என்றும் எந்த மனுஷனும் பொய்யன் என்றும் சொல்வோமாக
ரோமர் 3:4 Concordance ரோமர் 3:4 Interlinear ரோமர் 3:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ரோமர் 3