வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:4
Revelation 21:4
அவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் தேவன் துடைப்பார்; இனி மரணமுமில்லை, துக்கமுமில்லை, அலறுதலுமில்லை, வருத்தமுமில்லை; முந்தினவைகள் ஒழிந்துபோயின என்று விளம்பினது.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
shall wipe away
exaleiphō — ayks-ah-LEE-foh
அய்க்ஸ்-அஹ்-ள்ஏஏ-ப்ஸே
Strong's #1813
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
தய்-ஓSஏ
Strong's #2316
all
pas — pahs
பஹ்ன்
Strong's #3956
tears
dakry — THA-kryoo
TஃA-க்ர்யோ-ஒனெ
Strong's #1144
from
apo — ah-POH
அஹ்-Pஓஃ
Strong's #575
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
eyes;
ophthalmos — oh-fthahl-MOSE
ஒஹ்-fதஹ்ல்-Mஓந்ஏ
Strong's #3788
their
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
death,
thanatos — THA-na-tose
TஃA-ன-டொஸெ
Strong's #2288
no
ou — oo
ஊக்
Strong's #3756
there shall be
esomai — A-soh-may
A-ஸ்டய்
Strong's #2071
more
eti — A-tee
A-டே
Strong's #2089
neither
oute — OO-tay
ஓஓ-டய்
Strong's #3777
sorrow,
penthos — PANE-those
PAந்ஏ-தொஸெ
Strong's #3997
nor
oute — OO-tay
ஓஓ-டய்
Strong's #3777
crying,
kraugē — kra-GAY
க்ர-GAY
Strong's #2906
neither
oute — OO-tay
ஓஓ-டய்
Strong's #3777
pain:
ponos — POH-nose
Pஓஃ-னொஸெ
Strong's #4192
ou — oo
ஊக்
Strong's #3756
shall there be
esomai — A-soh-may
A-ஸ்டய்
Strong's #2071
any more
eti — A-tee
A-டே
Strong's #2089
for
hoti — OH-tee
ஓஃ-டே
Strong's #3754
the
ho — oh
ட
Strong's #3588
former things
prōtos — PROH-tose
Pற்ஓஃ-ட
Strong's #4413
are passed away.
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
அஹ்-PAள்ஏ-தொனெ
Strong's #565