-
מַ֝שְׂכִּ֗יל will hahs-DAY ஹஹ்ஸ்-DAY לְאֵיתָ֥ן sing YEH-va Yஏஃ-வ הָֽאֶזְרָחִֽי׃ of oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
חַֽסְדֵ֣י I kee கே יְ֭הוָה have ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே עוֹלָ֣ם said, OH-lome ஓஃ-லொமெ אָשִׁ֑ירָה Mercy HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் לְדֹ֥ר shall yee-ba-NEH யே-ப-ந்ஏஃ וָדֹ֓ר׀ be sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் אוֹדִ֖יעַ built ta-HEEN ட-ஃஏஏந் אֱמוּנָתְךָ֣ up ay-moo-note-HA அய்-மோ-னொடெ-ஃA בְּפִֽי׃ for va-HEM வ-ஃஏM -
כִּֽי have ka-RA-tee க-ற்A-டே אָמַ֗רְתִּי made VEH-reet Vஏஃ-ரேட் ע֭וֹלָם a leev-hee-REE லேவ்-ஹே-ற்ஏஏ חֶ֣סֶד covenant NEESH-BA-tee ந்ஏஏSஃ-BA-டே יִבָּנֶ֑ה with leh-da-VEED லெஹ்-ட-VஏஏD שָׁמַ֓יִם׀ my av-DEE அவ்-Dஏஏ תָּכִ֖ן chosen, אֱמוּנָתְךָ֣ I בָהֶֽם׃ have -
כָּרַ֣תִּֽי seed ad அட் בְ֭רִית will OH-lome ஓஃ-லொமெ לִבְחִירִ֑י I ah-HEEN அஹ்-ஃஏஏந் נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי establish zahr-EH-ha ழஹ்ர்-ஏஃ-ஹ לְדָוִ֥ד for oo-va-NEE-tee ஊ-வ-ந்ஏஏ-டே עַבְדִּֽי׃ ever, leh-DORE லெஹ்-Dஓற்ஏ -
עַד the veh-YOH-DOO வெஹ்-Yஓஃ-Dஓஓ ע֭וֹלָם heavens sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் אָכִ֣ין shall peel-uh-HA பேல்-உஹ்-ஃA זַרְעֶ֑ךָ praise yeh-VA யெஹ்-VA וּבָנִ֨יתִי thy af அf לְדֹר wonders, A-moo-note-HA A-மோ-னொடெ-ஃA וָד֖וֹר O beek-HAHL பேக்-ஃAஃள் כִּסְאֲךָ֣ Lord: keh-doh-SHEEM கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM סֶֽלָה׃ thy -
וְי֘וֹד֤וּ who kee கே שָׁמַ֣יִם in mee மே פִּלְאֲךָ֣ the VA-sha-hahk VA-ஷ-ஹஹ்க் יְהוָ֑ה heaven ya-uh-ROKE ய-உஹ்-ற்ஓKஏ אַף can lai-VA லை-VA אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ be yeed-MEH யேட்-Mஏஃ בִּקְהַ֥ל compared LAI-VA ள்Aஈ-VA קְדֹשִֽׁים׃ unto beev-NAY பேவ்-ந்AY -
כִּ֤י is ale அலெ מִ֣י greatly NA-uh-rohts ந்A-உஹ்-ரொஹ்ட்ஸ் בַ֭שַּׁחַק to beh-SODE பெஹ்-SஓDஏ יַעֲרֹ֣ךְ be keh-doh-SHEEM கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM לַיהוָ֑ה feared ra-BA ர-BA יִדְמֶ֥ה in VEH-noh-RA Vஏஃ-னொஹ்-ற்A לַ֝יהוָ֗ה the al அல் בִּבְנֵ֥י assembly kahl கஹ்ல் אֵלִים׃ of seh-vee-VAIV ஸெஹ்-வே-VAஈV -
אֵ֣ל Lord yeh-VA யெஹ்-VA נַ֭עֲרָץ God ay-LOH-HAY அய்-ள்ஓஃ-ஃAY בְּסוֹד of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ קְדֹשִׁ֣ים hosts, mee மே רַבָּ֑ה who ha-MOH-ha ஹ-Mஓஃ-ஹ וְ֝נוֹרָ֗א is huh-SEEN ஹ்உஹ்-Sஏஏந் עַל a ya ய כָּל strong VEH-ay-moo-note-HA Vஏஃ-அய்-மோ-னொடெ-ஃA סְבִיבָֽיו׃ Lord seh-vee-voh-TAY-ha ஸெஹ்-வே-வொஹ்-TAY-ஹ -
יְהוָ֤ה׀ rulest ah-TA அஹ்-TA אֱלֹ֘הֵ֤י the MOH-shale Mஓஃ-ஷலெ צְבָא֗וֹת raging beh-ɡay-OOT பெஹ்-உ0261அய்-ஓஓT מִֽי of ha-YAHM ஹ-YAஃM כָֽמ֖וֹךָ the beh-SOH பெஹ்-Sஓஃ חֲסִ֥ין׀ sea: ɡA-LAV உ0261A-ள்AV יָ֑הּ when ah-TA அஹ்-TA וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ the teh-sha-beh-HAME டெஹ்-ஷ-பெஹ்-ஃAMஏ סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃ waves -
אַתָּ֣ה hast ah-TA அஹ்-TA מ֭וֹשֵׁל broken dee-KEE-ta டே-Kஏஏ-ட בְּגֵא֣וּת Rahab heh-ha-LAHL ஹெஹ்-ஹ-ள்Aஃள் הַיָּ֑ם in RA-hahv ற்A-ஹஹ்வ் בְּשׂ֥וֹא pieces, beez-ROH-ah பேழ்-ற்ஓஃ-அஹ் גַ֝לָּ֗יו as OO-zeh-HA ஓஓ-ழெஹ்-ஃA אַתָּ֥ה one pee-ZAHR-ta பே-ZAஃற்-ட תְשַׁבְּחֵֽם׃ that oy-VAY-ha ஒய்-VAY-ஹ -
אַתָּ֤ה heavens leh-HA லெஹ்-ஃA דִכִּ֣אתָ are SHA-ma-yeem SஃA-ம-யேம் כֶחָלָ֣ל thine, af அf רָ֑הַב the leh-HA லெஹ்-ஃA בִּזְר֥וֹעַ earth AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் עֻ֝זְּךָ֗ also tay-VALE டய்-VAள்ஏ פִּזַּ֥רְתָּ is OO-meh-loh-AH ஓஓ-மெஹ்-லொஹ்-Aஃ אוֹיְבֶֽיךָ׃ thine: ah-TA அஹ்-TA -
לְךָ֣ north tsa-FONE ட்ஸ-Fஓந்ஏ שָׁ֭מַיִם and VEH-ya-meen Vஏஃ-ய-மேன் אַף the ah-TA அஹ்-TA לְךָ֥ south veh-ra-TAHM வெஹ்-ர-TAஃM אָ֑רֶץ thou ta-VORE ட-Vஓற்ஏ תֵּבֵ֥ל hast VEH-her-MONE Vஏஃ-ஹெர்-Mஓந்ஏ וּ֝מְלֹאָ֗הּ created beh-sheem-HA பெஹ்-ஷேம்-ஃA אַתָּ֥ה them: yeh-ra-nay-NOO யெஹ்-ர-னய்-ந்ஓஓ יְסַדְתָּֽם׃ Tabor -
צָפ֣וֹן hast leh-HA லெஹ்-ஃA וְ֭יָמִין a ZEH-roh-ah Zஏஃ-ரொஹ்-அஹ் אַתָּ֣ה mighty eem ஈம் בְרָאתָ֑ם arm: ɡeh-voo-RA உ0261எஹ்-வோ-ற்A תָּב֥וֹר strong ta-OZE ட-ஓZஏ וְ֝חֶרְמ֗וֹן is YA-deh-HA YA-டெஹ்-ஃA בְּשִׁמְךָ֥ thy ta-ROOM ட-ற்ஓஓM יְרַנֵּֽנוּ׃ hand, yeh-mee-NEH-ha யெஹ்-மே-ந்ஏஃ-ஹ -
לְךָ֣ and TSEH-dek TSஏஃ-டெக் זְ֭רוֹעַ judgment OO-meesh-pote ஓஓ-மேஷ்-பொடெ עִם are meh-HONE மெஹ்-ஃஓந்ஏ גְּבוּרָ֑ה the kees-EH-ha கேஸ்-ஏஃ-ஹ תָּעֹ֥ז habitation HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் יָ֝דְךָ֗ of VEH-ay-MET Vஏஃ-அய்-MஏT תָּר֥וּם thy yeh-ka-deh-MOO யெஹ்-க-டெஹ்-Mஓஓ יְמִינֶֽךָ׃ throne: fa-NAY-ha fஅ-ந்AY-ஹ -
צֶ֣דֶק is ash-RAY அஷ்-ற்AY וּ֭מִשְׁפָּט the HA-ome ஃA-ஒமெ מְכ֣וֹן people yoh-deh-A யொஹ்-டெஹ்-A כִּסְאֶ֑ךָ that teh-roo-AH டெஹ்-ரோ-Aஃ חֶ֥סֶד know YEH-VA Yஏஃ-VA וֶ֝אֱמֶ֗ת the BEH-ore Bஏஃ-ஒரெ יְֽקַדְּמ֥וּ joyful pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ פָנֶֽיךָ׃ sound: yeh-ha-lay-HOON யெஹ்-ஹ-லய்-ஃஓஓந் -
אַשְׁרֵ֣י thy BEH-sheem-ha Bஏஃ-ஷேம்-ஹ הָ֭עָם name yeh-ɡee-LOON யெஹ்-உ0261ஈ-ள்ஓஓந் יֹדְעֵ֣י shall kahl கஹ்ல் תְרוּעָ֑ה they HA-yome ஃA-யொமெ יְ֝הוָ֗ה rejoice oo-veh-tseed-kote-HA ஊ-வெஹ்-ட்ஸேட்-கொடெ-ஃA בְּֽאוֹר all ya-ROO-moo ய-ற்ஓஓ-மோ פָּנֶ֥יךָ the יְהַלֵּכֽוּן׃ day: -
בְּ֭שִׁמְךָ thou kee கே יְגִיל֣וּן art teef-EH-ret டேf-ஏஃ-ரெட் כָּל the oo-ZA-moh ஊ-ZA-மொஹ் הַיּ֑וֹם glory AH-ta Aஃ-ட וּבְצִדְקָתְךָ֥ of OO-veer-tsoh-neh-HA ஓஓ-வேர்-ட்ஸொஹ்-னெஹ்-ஃA יָרֽוּמוּ׃ their TAHR-ym TAஃற்-ய்ம் -
כִּֽי the kee கே תִפְאֶ֣רֶת Lord LAI-va ள்Aஈ-வ עֻזָּ֣מוֹ is ma-ɡee-NAY-noo ம-உ0261ஈ-ந்AY-னோ אָ֑תָּה our veh-leek-DOHSH வெஹ்-லேக்-DஓஃSஃ וּ֝בִרְצוֹנְךָ֗ defence; yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ תָּר֥יּם and mahl-kay-NOO மஹ்ல்-கய்-ந்ஓஓ קַרְנֵֽינוּ׃ the -
כִּ֣י thou az அழ் לַֽ֭יהוָה spakest dee-BAHR-ta டே-BAஃற்-ட מָֽגִנֵּ֑נוּ in veh-HA-zone வெஹ்-ஃA-ழொனெ וְלִקְד֖וֹשׁ vision la-huh-see-DAY-ha ல-ஹ்உஹ்-ஸே-DAY-ஹ יִשְׂרָאֵ֣ל to va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் מַלְכֵּֽנוּ׃ thy shee-WEE-tee ஷே-Wஏஏ-டே -
אָ֤ז have MA-tsa-tee MA-ட்ஸ-டே דִּבַּ֥רְתָּֽ found da-VEED ட-VஏஏD בְחָ֡זוֹן David av-DEE அவ்-Dஏஏ לַֽחֲסִידֶ֗יךָ my beh-SHEH-men பெஹ்-Sஃஏஃ-மென் וַתֹּ֗אמֶר servant; kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ שִׁוִּ֣יתִי with meh-shahk-TEEV மெஹ்-ஷஹ்க்-TஏஏV עֵ֭זֶר my עַל holy גִּבּ֑וֹר oil הֲרִימ֖וֹתִי have בָח֣וּר I מֵעָֽם׃ anointed -
מָ֭צָאתִי whom uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דָּוִ֣ד my YA-dee YA-டே עַבְדִּ֑י hand TEE-kone Tஏஏ-கொனெ בְּשֶׁ֖מֶן shall EE-moh ஏஏ-மொஹ் קָדְשִׁ֣י be af அf מְשַׁחְתִּֽיו׃ established: zeh-roh-EE ழெஹ்-ரொஹ்-ஏஏ -
אֲשֶׁ֣ר enemy loh லொஹ் יָ֭דִי shall ya-SHEE ய-Sஃஏஏ תִּכּ֣וֹן not oh-YAVE ஒஹ்-YAVஏ עִמּ֑וֹ exact boh பொஹ் אַף upon oo-VEN ஊ-Vஏந் זְרוֹעִ֥י him; AV-LA AV-ள்A תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ nor loh லொஹ் -
לֹֽא I veh-ha-toh-TEE வெஹ்-ஹ-டொஹ்-Tஏஏ יַשִּׁ֣יא will mee-pa-NAV மே-ப-ந்AV אוֹיֵ֣ב beat tsa-RAV ட்ஸ-ற்AV בּ֑וֹ down oo-meh-sahn-AV ஊ-மெஹ்-ஸஹ்ன்-AV וּבֶן his eh-ɡofe எஹ்-உ0261ஒfஎ עַ֝וְלָ֗ה foes לֹ֣א before יְעַנֶּֽנּוּ׃ his -
וְכַתּוֹתִ֣י my veh-eh-moo-na-TEE வெஹ்-எஹ்-மோ-ன-Tஏஏ מִפָּנָ֣יו faithfulness veh-hahs-DEE வெஹ்-ஹஹ்ஸ்-Dஏஏ צָרָ֑יו and EE-moh ஏஏ-மொஹ் וּמְשַׂנְאָ֥יו my OO-veesh-MEE ஓஓ-வேஷ்-Mஏஏ אֶגּֽוֹף׃ mercy ta-ROOM ட-ற்ஓஓM -
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י will veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ וְחַסְדִּ֣י set va-YAHM வ-YAஃM עִמּ֑וֹ his ya-DOH ய-Dஓஃ וּ֝בִשְׁמִ֗י hand oo-va-neh-ha-ROTE ஊ-வ-னெஹ்-ஹ-ற்ஓTஏ תָּר֥וּם also yeh-mee-NOH யெஹ்-மே-ந்ஓஃ קַרְנֽוֹ׃ in -
וְשַׂמְתִּ֣י shall hoo ஹோ בַיָּ֣ם cry YEEK-ra-ay-nee YஏஏK-ர-அய்-னே יָד֑וֹ unto AH-vee Aஃ-வே וּֽבַנְּהָר֥וֹת me, AH-ta Aஃ-ட יְמִינֽוֹ׃ Thou A-LEE A-ள்ஏஏ -
ה֣וּא I af அf יִ֭קְרָאֵנִי will AH-nee Aஃ-னே אָ֣בִי make beh-HORE பெஹ்-ஃஓற்ஏ אָ֑תָּה him eh-teh-NAY-hoo எஹ்-டெஹ்-ந்AY-ஹோ אֵ֝לִ֗י my EL-YONE ஏள்-Yஓந்ஏ וְצ֣וּר firstborn, leh-mahl-HAY லெஹ்-மஹ்ல்-ஃAY יְשׁוּעָתִֽי׃ higher AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
אַף mercy LEH-oh-LAHM ள்ஏஃ-ஒஹ்-ள்AஃM אָ֭נִי will esh-MAHV-R எஷ்-MAஃV-ற் בְּכ֣וֹר I loh லொஹ் אֶתְּנֵ֑הוּ keep hahs-DEE ஹஹ்ஸ்-Dஏஏ עֶ֝לְי֗וֹן for OO-veh-ree-TEE ஓஓ-வெஹ்-ரே-Tஏஏ לְמַלְכֵי him neh-ay-MEH-net னெஹ்-அய்-Mஏஃ-னெட் אָֽרֶץ׃ for loh லொஹ் -
לְ֭עוֹלָ֗ם seed veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ אֶשְׁמָור also la-AD ல-AD ל֣וֹ will zahr-OH ழஹ்ர்-ஓஃ חַסְדִּ֑י I VEH-hees-OH Vஏஃ-ஹேஸ்-ஓஃ וּ֝בְרִיתִ֗י make kee-MAY கே-MAY נֶאֱמֶ֥נֶת to sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் לֽוֹ׃ endure -
וְשַׂמְתִּ֣י his eem ஈம் לָעַ֣ד children ya-az-VOO ய-அழ்-Vஓஓ זַרְע֑וֹ forsake VA-nav VA-னவ் וְ֝כִסְא֗וֹ my toh-ra-TEE டொஹ்-ர-Tஏஏ כִּימֵ֥י law, OO-veh-meesh-pa-TAI ஓஓ-வெஹ்-மேஷ்-ப-TAஈ שָׁמָֽיִם׃ and loh லொஹ் -
אִם they eem ஈம் יַֽעַזְב֣וּ break hoo-koh-TAI ஹோ-கொஹ்-TAஈ בָ֭נָיו my yeh-ha-LAY-loo யெஹ்-ஹ-ள்AY-லோ תּוֹרָתִ֑י statutes, OO-mee-ts-oh-TAI ஓஓ-மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-TAஈ וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י and loh லொஹ் לֹ֣א keep yeesh-moh-ROO யேஷ்-மொஹ்-ற்ஓஓ יֵלֵכֽוּן׃ not -
אִם will oo-fa-kahd-TEE ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ חֻקֹּתַ֥י I veh-SHAY-vet வெஹ்-SஃAY-வெட் יְחַלֵּ֑לוּ visit peesh-AM பேஷ்-AM וּ֝מִצְוֹתַ֗י their oo-veen-ɡa-EEM ஊ-வேன்-உ0261அ-ஏஏM לֹ֣א transgression uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM יִשְׁמֹֽרוּ׃ with -
וּפָקַדְתִּ֣י my VEH-hahs-dee Vஏஃ-ஹஹ்ஸ்-டே בְשֵׁ֣בֶט lovingkindness loh லொஹ் פִּשְׁעָ֑ם will ah-FEER அஹ்-Fஏஏற் וּבִנְגָעִ֥ים I may-EE-moh மய்-ஏஏ-மொஹ் עֲוֹנָֽם׃ not veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ -
וְ֭חַסְדִּי covenant loh லொஹ் לֹֽא will uh-ha-LALE உஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ אָפִ֣יר I beh-ree-TEE பெஹ்-ரே-Tஏஏ מֵֽעִמּ֑וֹ not oo-moh-TSA ஊ-மொஹ்-TSA וְלֹֽא break, SEH-fa-TAI Sஏஃ-fஅ-TAஈ אֲ֝שַׁקֵּ֗ר nor loh லொஹ் בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ alter uh-sha-NEH உஹ்-ஷ-ந்ஏஃ -
לֹא have AH-haht Aஃ-ஹஹ்ட் אֲחַלֵּ֥ל I neesh-BA-tee னேஷ்-BA-டே בְּרִיתִ֑י sworn veh-kode-SHEE வெஹ்-கொடெ-Sஃஏஏ וּמוֹצָ֥א by eem ஈம் שְׂ֝פָתַ֗י my leh-da-VEED லெஹ்-ட-VஏஏD לֹ֣א holiness uh-ha-ZAVE உஹ்-ஹ-ZAVஏ אֲשַׁנֶּֽה׃ that -
אַ֭חַת seed ZAHR-oh ZAஃற்-ஒஹ் נִשְׁבַּ֣עְתִּי shall leh-oh-LAHM லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM בְקָדְשִׁ֑י endure yee-YEH யே-Yஏஃ אִֽם for veh-hees-OH வெஹ்-ஹேஸ்-ஓஃ לְדָוִ֥ד ever, ha-SHEH-mesh ஹ-Sஃஏஃ-மெஷ் אֲכַזֵּֽב׃ and neɡ-DEE னெஉ0261-Dஏஏ -
זַ֭רְעוֹ shall KEH-ya-ray-ak Kஏஃ-ய-ரய்-அக் לְעוֹלָ֣ם be YEE-kone Yஏஏ-கொனெ יִהְיֶ֑ה established oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM וְכִסְא֖וֹ for veh-ADE வெஹ்-ADஏ כַשֶּׁ֣מֶשׁ ever BA-SHA-hahk BA-SஃA-ஹஹ்க் נֶגְדִּֽי׃ as neh-ay-MAHN னெஹ்-அய்-MAஃந் -
כְּ֭יָרֵחַ thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA יִכּ֣וֹן hast ZA-nahk-ta ZA-னஹ்க்-ட עוֹלָ֑ם cast va-teem-AS வ-டேம்-AS וְעֵ֥ד off HEET-ah-BAHR-ta ஃஏஏT-அஹ்-BAஃற்-ட בַּ֝שַּׁ֗חַק and eem ஈம் נֶאֱמָ֥ן abhorred, meh-shee-HEH-ha மெஹ்-ஷே-ஃஏஃ-ஹ סֶֽלָה׃ thou -
וְאַתָּ֣ה hast NAY-ar-ta ந்AY-அர்-ட זָ֭נַחְתָּ made beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT וַתִּמְאָ֑ס void av-DEH-ha அவ்-Dஏஃ-ஹ הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ the hee-LAHL-ta ஹே-ள்Aஃள்-ட עִם covenant la-AH-rets ல-Aஃ-ரெட்ஸ் מְשִׁיחֶֽךָ׃ of neez-ROH னேழ்-ற்ஓஃ -
נֵ֭אַרְתָּה hast pa-RAHTS-ta ப-ற்AஃTS-ட בְּרִ֣ית broken hahl ஹஹ்ல் עַבְדֶּ֑ךָ down ɡeh-day-roh-TAV உ0261எஹ்-டய்-ரொஹ்-TAV חִלַּ֖לְתָּ all SAHM-ta SAஃM-ட לָאָ֣רֶץ his meev-tsa-RAV மேவ்-ட்ஸ-ற்AV נִזְרֽוֹ׃ hedges; meh-hee-TA மெஹ்-ஹே-TA -
פָּרַ֥צְתָּ that SHA-soo-hoo SஃA-ஸோ-ஹோ כָל pass kahl கஹ்ல் גְּדֵרֹתָ֑יו by OH-veh-ray ஓஃ-வெஹ்-ரய் שַׂ֖מְתָּ the DA-rek DA-ரெக் מִבְצָרָ֣יו way ha-YA ஹ-YA מְחִתָּה׃ spoil HER-PA ஃஏற்-PA -
שַׁ֭סֻּהוּ hast HUH-ree-moh-ta ஃஊஃ-ரே-மொஹ்-ட כָּל set yeh-MEEN யெஹ்-Mஏஏந் עֹ֣בְרֵי up tsa-RAV ட்ஸ-ற்AV דָ֑רֶךְ the HEES-MAHK-ta ஃஏஏS-MAஃK-ட הָיָ֥ה right kahl கஹ்ல் חֶ֝רְפָּ֗ה hand oy-VAIV ஒய்-VAஈV לִשְׁכֵנָֽיו׃ of -
הֲ֭רִימוֹתָ hast af அf יְמִ֣ין also TA-sheev TA-ஷேவ் צָרָ֑יו turned tsoor ட்ஸோர் הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ the hahr-BOH ஹஹ்ர்-Bஓஃ כָּל edge veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אוֹיְבָֽיו׃ of HUH-kay-moh-TOH ஃஊஃ-கய்-மொஹ்-Tஓஃ -
אַף hast heesh-BA-ta ஹேஷ்-BA-ட תָּ֭שִׁיב made mee-teh-ha-ROH மே-டெஹ்-ஹ-ற்ஓஃ צ֣וּר his VEH-hees-OH Vஏஃ-ஹேஸ்-ஓஃ חַרְבּ֑וֹ glory la-AH-rets ல-Aஃ-ரெட்ஸ் וְלֹ֥א to mee-ɡAHR-ta மே-உ0261Aஃற்-ட הֲ֝קֵימֹת֗וֹ cease, בַּמִּלְחָמָֽה׃ and -
הִשְׁבַּ֥תָּ days HEEK-tsahr-ta ஃஏஏK-ட்ஸஹ்ர்-ட מִטְּהָר֑וֹ of yeh-MAY யெஹ்-MAY וְ֝כִסְא֗וֹ his uh-loo-MAV உஹ்-லோ-MAV לָאָ֥רֶץ youth heh-ay-TEE-ta ஹெஹ்-அய்-Tஏஏ-ட מִגַּֽרְתָּה׃ hast ah-LAV அஹ்-ள்AV -
הִ֭קְצַרְתָּ long, ad அட் יְמֵ֣י ma ம עֲלוּמָ֑יו Lord? YEH-va Yஏஃ-வ הֶֽעֱטִ֨יתָ wilt tee-sa-TARE டே-ஸ-TAற்ஏ עָלָ֖יו thou la-NEH-tsahk ல-ந்ஏஃ-ட்ஸஹ்க் בּוּשָׁ֣ה hide teev-AR டேவ்-Aற் סֶֽלָה׃ thyself keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ -
עַד how zeh-HAHR ழெஹ்-ஃAஃற் מָ֣ה short uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְ֭הוָה my meh மெஹ் תִּסָּתֵ֣ר time HA-led ஃA-லெட் לָנֶ֑צַח is: al அல் תִּבְעַ֖ר wherefore ma ம כְּמוֹ SHA-veh SஃA-வெஹ் אֵ֣שׁ hast ba-RA-ta ப-ற்A-ட חֲמָתֶֽךָ׃ thou hahl ஹஹ்ல் -
זְכָר man mee மே אֲנִ֥י is ɡEH-ver உ0261ஏஃ-வெர் מֶה he YEE-heh-yeh Yஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ் חָ֑לֶד that veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ עַל liveth, yeer-EH யேர்-ஏஃ מַה and MA-vet MA-வெட் שָּׁ֝֗וְא shall yeh-ma-LATE யெஹ்-ம-ள்ATஏ בָּרָ֥אתָ not nahf-SHOH னஹ்f-Sஃஓஃ כָל see mee-YAHD மே-YAஃD בְּנֵי death? sheh-OLE ஷெஹ்-ஓள்ஏ אָדָֽם׃ shall SEH-la Sஏஃ-ல -
מִ֤י where ah-YAY அஹ்-YAY גֶ֣בֶר are huh-sa-DAY-ha ஹ்உஹ்-ஸ-DAY-ஹ יִֽ֭חְיֶה thy ha-ree-shoh-NEEM ஹ-ரே-ஷொஹ்-ந்ஏஏM וְלֹ֣א former uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יִרְאֶה lovingkindnesses, neesh-BA-ta னேஷ்-BA-ட מָּ֑וֶת which LEH-da-VEED ள்ஏஃ-ட-VஏஏD יְמַלֵּ֨ט thou beh-ay-moo-na-TEH-ha பெஹ்-அய்-மோ-ன-Tஏஃ-ஹ נַפְשׁ֖וֹ swarest מִיַּד unto שְׁא֣וֹל David סֶֽלָה׃ in -
אַיֵּ֤ה׀ Lord, zeh-HORE ழெஹ்-ஃஓற்ஏ חֲסָדֶ֖יךָ the UH-doh-nai ஊஃ-டொஹ்-னை הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ reproach her-PAHT ஹெர்-PAஃT אֲדֹנָ֑י of uh-va-DAY-ha உஹ்-வ-DAY-ஹ נִשְׁבַּ֥עְתָּ thy seh-ay-TEE ஸெஹ்-அய்-Tஏஏ לְ֝דָוִ֗ד servants; VEH-hay-KEE Vஏஃ-ஹய்-Kஏஏ בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃ how kahl கஹ்ல் -
זְכֹ֣ר thine uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲ֭דֹנָי enemies hay-reh-FOO ஹய்-ரெஹ்-Fஓஓ חֶרְפַּ֣ת have oy-VAY-ha ஒய்-VAY-ஹ עֲבָדֶ֑יךָ reproached, yeh-VA யெஹ்-VA שְׂאֵתִ֥י O uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְ֝חֵיקִ֗י Lord; HAY-reh-FOO ஃAY-ரெஹ்-Fஓஓ כָּל wherewith ee-keh-VOTE ஈ-கெஹ்-VஓTஏ רַבִּ֥ים they meh-shee-HEH-ha மெஹ்-ஷே-ஃஏஃ-ஹ עַמִּֽים׃ have -
אֲשֶׁ֤ר be ba-ROOK ப-ற்ஓஓK חֵרְפ֖וּ the yeh-VA யெஹ்-VA אוֹיְבֶ֥יךָ׀ Lord LEH-oh-LAHM ள்ஏஃ-ஒஹ்-ள்AஃM יְהוָ֑ה for AH-MANE Aஃ-MAந்ஏ אֲשֶׁ֥ר evermore. veh-ah-MANE வெஹ்-அஹ்-MAந்ஏ חֵ֝רְפ֗וּ Amen, עִקְּב֥וֹת and מְשִׁיחֶֽךָ׃ Amen.
சங்கீதம் 89 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 89