சங்கீதம் 79:10
அவர்களுடைய தேவன் எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்? உமது ஊழியக்காரருடைய சிந்துண்ட இரத்தத்தின் பழிவாங்குதல் ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக விளங்கும்படி செய்யும்.
הַגּוֹיִם֮
Pour out | שְׁפֹ֤ךְ | šĕpōk | sheh-FOKE |
thy wrath | חֲמָתְךָ֙ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
upon | אֶֽל | ʾel | el |
heathen the | הַגּוֹיִם֮ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
that | אֲשֶׁ֪ר | ʾăšer | uh-SHER |
have not | לֹא | lōʾ | loh |
known | יְדָ֫ע֥וּךָ | yĕdāʿûkā | yeh-DA-OO-ha |
upon and thee, | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
the kingdoms | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thy upon | בְּ֝שִׁמְךָ֗ | bĕšimkā | BEH-sheem-HA |
name. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
have not called | קָרָֽאוּ׃ | qārāʾû | ka-ra-OO |