சங்கீதம் 74:7
உமது பரிசுத்த ஸ்தலத்தை அக்கினிக்கு இரையாக்கி உமது நாமத்தின் வாசஸ்தலத்தைத் தரைமட்டும் இடித்து, அசுத்தப்படுத்தினார்கள்.
שְׁמֶֽךָ׃
சங்கீதம் 74:21
துன்பப்பட்டவன் வெட்கத்தோடே திரும்பவிடாதிரும்; சிறுமையும் எளிமையுமானவன் உமது நாமத்தைத் துதிக்கும்படி செய்யும்.
שְׁמֶֽךָ׃
சங்கீதம் 74:22
தேவனே எழுந்தருளும், உமக்காக நீரே வழக்காடும்; மதியீனனாலே நாடோறும் உமக்கு வரும் நிந்தையை நினைத்துக்கொள்ளும்.
נָ֝בָ֗ל
that | זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR |
that | זֹ֗את | zōt | zote |
Remember this, the | א֭וֹיֵב | ʾôyēb | OH-yave |
enemy reproached, | חֵרֵ֣ף׀ | ḥērēp | hay-RAFE |
hath O | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, people foolish the | וְעַ֥ם | wĕʿam | veh-AM |
and | נָ֝בָ֗ל | nābāl | NA-VAHL |
have blasphemed | נִֽאֲצ֥וּ | niʾăṣû | nee-uh-TSOO |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |