Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 72:11

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:11 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 72

சங்கீதம் 72:11
சகல ராஜாக்களும் அவரைப்பணிந்து கொள்வார்கள்; சகல ஜாதிகளும் அவரைச் சேவிப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லா ராஜாக்களும் அவரைப் பணிந்துகொள்வார்கள்; எல்லா தேசங்களும் அவரைச் சேவிப்பார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எல்லா அரசர்களும் நமது அரசனை விழுந்து வணங்கட்டும். எல்லா தேசங்களும் அவனுக்குச் சேவை செய்யட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽எல்லா அரசர்களும் அவர்முன்␢ தரைமட்டும் தாழ்ந்து வணங்குவார்கள்;␢ எல்லா இனத்தவரும்␢ அவருக்கு ஊழியம் செய்வார்கள்.⁾

சங்கீதம் 72:10சங்கீதம் 72சங்கீதம் 72:12

King James Version (KJV)
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

American Standard Version (ASV)
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

Bible in Basic English (BBE)
Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

Darby English Bible (DBY)
Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him.

Webster’s Bible (WBT)
Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

World English Bible (WEB)
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

சங்கீதம் Psalm 72:11
சகல ராஜாக்களும் அவரைப்பணிந்து கொள்வார்கள்; சகல ஜாதிகளும் அவரைச் சேவிப்பார்கள்.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Yea,
all
וְיִשְׁתַּחֲווּwĕyištaḥăwûveh-yeesh-ta-huh-VOO
kings
ל֥וֹloh
shall
fall
down
כָלkālhahl
all
him:
before
מְלָכִ֑יםmĕlākîmmeh-la-HEEM
nations
כָּלkālkahl
shall
serve
גּוֹיִ֥םgôyimɡoh-YEEM
him.
יַֽעַבְדֽוּהוּ׃yaʿabdûhûYA-av-DOO-hoo

சங்கீதம் 72:11 ஆங்கிலத்தில்

sakala Raajaakkalum Avaraippanninthu Kolvaarkal; Sakala Jaathikalum Avaraich Sevippaarkal.


Tags சகல ராஜாக்களும் அவரைப்பணிந்து கொள்வார்கள் சகல ஜாதிகளும் அவரைச் சேவிப்பார்கள்
சங்கீதம் 72:11 Concordance சங்கீதம் 72:11 Interlinear சங்கீதம் 72:11 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 72