சங்கீதம் 69:4
நிமித்தமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் என் தலைமயிரிலும் அதிகமாயிருக்கிறார்கள்; வீணாக எனக்குச் சத்துருக்களாகி என்னைச் சங்கரிக்கவேண்டுமென்றிருக்கிறவர்கள் பலத்திருக்கிறார்கள்; நான் எடுத்துக்கொள்ளாததை நான் கொடுக்கவேண்டியதாயிற்று.
אֹיְבַ֣י
சங்கீதம் 69:33
கர்த்தர் எளியவர்களின் விண்ணப்பத்தைக் கேட்கிறார், கட்டுண்ட தம்முடையவர்களை அவர் புறக்கணியார்.
אֶל
and Draw | קָרְבָ֣ה | qorbâ | kore-VA |
nigh | אֶל | ʾel | el |
unto my | נַפְשִׁ֣י | napšî | nahf-SHEE |
soul, redeem | גְאָלָ֑הּ | gĕʾālāh | ɡeh-ah-LA |
of me | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
because mine enemies. | אֹיְבַ֣י | ʾôybay | oy-VAI |
deliver it: | פְּדֵֽנִי׃ | pĕdēnî | peh-DAY-nee |