சங்கீதம் 68:8
பூமி அதிர்ந்தது; தேவனாகிய உமக்கு முன்பாக வானமும் பொழிந்தது; இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற தேவனுக்கு முன்பாகவே இந்தச் சீனாய் மலையும் அசைந்தது.
אֱ֝לֹהִ֗ים
is A | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
father of the | יְ֭תוֹמִים | yĕtômîm | YEH-toh-meem |
fatherless, judge a | וְדַיַּ֣ן | wĕdayyan | veh-da-YAHN |
and widows, the | אַלְמָנ֑וֹת | ʾalmānôt | al-ma-NOTE |
of God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
habitation. in his | בִּמְע֥וֹן | bimʿôn | beem-ONE |
holy | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |