Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 68:5

சங்கீதம் 68:5 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 68

சங்கீதம் 68:5
தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திலிருக்கிற தேவன், திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத் தகப்பனும், விதவைகளுக்கு நியாயம் விசாரிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திலிருக்கிற தேவன், திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத் தகப்பனும், விதவைகளுக்கு நியாயம் விசாரிக்கிறவருமாக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அவரது பரிசுத்த ஆலயத்தில், தேவன் அநாதைகளுக்குத் தந்தையைப் போன்றவர். தேவன் விதவைகளைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத்␢ தந்தையாகவும்␢ கணவனை இழந்தாளின்␢ காப்பாளராகவும் இருப்பவர்,␢ தூயகத்தில் உறையும் கடவுள்!⁾

⇦ சங்கீதம் 68:4சங்கீதம் 68சங்கீதம் 68:6 ⇨

King James Version (KJV)
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

American Standard Version (ASV)
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Bible in Basic English (BBE)
A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.

Darby English Bible (DBY)
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

Webster’s Bible (WBT)
Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

World English Bible (WEB)
A father of the fatherless, and a defender of the widows, Is God in his holy habitation.

Young’s Literal Translation (YLT)
Father of the fatherless, and judge of the widows, `Is’ God in His holy habitation.

சங்கீதம் Psalm 68:5
தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திலிருக்கிற தேவன், திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத் தகப்பனும், விதவைகளுக்கு நியாயம் விசாரிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

A
father
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
of
the
fatherless,
יְ֭תוֹמִיםyĕtômîmYEH-toh-meem
and
a
judge
וְדַיַּ֣ןwĕdayyanveh-da-YAHN
widows,
the
of
אַלְמָנ֑וֹתʾalmānôtal-ma-NOTE
is
God
אֱ֝לֹהִ֗יםʾĕlōhîmA-loh-HEEM
in
his
holy
בִּמְע֥וֹןbimʿônbeem-ONE
habitation.
קָדְשֽׁוֹ׃qodšôkode-SHOH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 68:5 ஆங்கிலத்தில்

thammutaiya Parisuththa Vaasasthalaththilirukkira Thaevan, Thikkatta Pillaikalukkuth Thakappanum, Vithavaikalukku Niyaayam Visaarikkiravarumaayirukkiraar.

Tags தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்திலிருக்கிற தேவன் திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்குத் தகப்பனும் விதவைகளுக்கு நியாயம் விசாரிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்
சங்கீதம் 68:5 Concordance சங்கீதம் 68:5 Interlinear சங்கீதம் 68:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 68