Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 63:11

சங்கீதம் 63:11 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 63

சங்கீதம் 63:11
ராஜாவோ தேவனில் களிகூருவார்; அவர்பேரில் சத்தியம்பண்ணுகிறவர்கள் யாவரும் மேன்மைபாராட்டுவார்கள்; பொய் பேசுகிறவர்களின் வாய் அடைக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
காலை மாலை மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்செய்து முறையிடுவேன்; அவர் என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்பார்.

Tamil Easy Reading Version
நான் தேவனோடு மாலை, காலை, நடுப்பகல் வேளைகளில் பேசுவேன். என் முறையீடுகளை தேவனுக்குச் சொல்வேன். அவர் நான் கூறுபவற்றைக் கேட்கிறார்!

Thiru Viviliam
⁽காலை, நண்பகல், மாலை வேளைகளில்␢ நான் முறையிட்டுப் புலம்புகின்றேன்;␢ அவர் என் குரலைக் கேட்டருள்வார்.⁾

சங்கீதம் 55:16சங்கீதம் 55சங்கீதம் 55:18

King James Version (KJV)
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American Standard Version (ASV)
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Bible in Basic English (BBE)
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

Darby English Bible (DBY)
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

Webster’s Bible (WBT)
As for me, I will call upon God: and the LORD will save me.

World English Bible (WEB)
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Young’s Literal Translation (YLT)
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

சங்கீதம் Psalm 55:17
அந்திசந்தி மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்பண்ணி முறையிடுவேன்; அவர் என் சத்தத்தைக் கேட்பார்.
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Evening,
עֶ֤רֶבʿerebEH-rev
and
morning,
וָבֹ֣קֶרwābōqerva-VOH-ker
noon,
at
and
וְ֭צָהֳרַיִםwĕṣāhŏrayimVEH-tsa-hoh-ra-yeem
will
I
pray,
אָשִׂ֣יחָהʾāśîḥâah-SEE-ha
aloud:
cry
and
וְאֶהֱמֶ֑הwĕʾehĕmeveh-eh-hay-MEH
and
he
shall
hear
וַיִּשְׁמַ֥עwayyišmaʿva-yeesh-MA
my
voice.
קוֹלִֽי׃qôlîkoh-LEE

சங்கீதம் 63:11 ஆங்கிலத்தில்

raajaavo Thaevanil Kalikooruvaar; Avarpaeril Saththiyampannnukiravarkal Yaavarum Maenmaipaaraattuvaarkal; Poy Paesukiravarkalin Vaay Ataikkappadum.


Tags ராஜாவோ தேவனில் களிகூருவார் அவர்பேரில் சத்தியம்பண்ணுகிறவர்கள் யாவரும் மேன்மைபாராட்டுவார்கள் பொய் பேசுகிறவர்களின் வாய் அடைக்கப்படும்
சங்கீதம் 63:11 Concordance சங்கீதம் 63:11 Interlinear சங்கீதம் 63:11 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 63