Interlinear verses சங்கீதம் 29
  1. מִזְמ֗וֹר
    unto
    ha-VOO
    ஹ-Vஓஓ
    לְדָ֫וִ֥ד
    the
    LAI-va
    ள்Aஈ-வ
  2. הָב֣וּ
    unto
    ha-VOO
    ஹ-Vஓஓ
    לַֽ֭יהוָה
    the
    LAI-va
    ள்Aஈ-வ
    בְּנֵ֣י
    Lord
    keh-VODE
    கெஹ்-VஓDஏ
    אֵלִ֑ים
    the
    sheh-MOH
    ஷெஹ்-Mஓஃ
    הָב֥וּ
    glory
    heesh-ta-huh-VOO
    ஹேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஓஓ
    לַ֝יהוָ֗ה
    due
    LAI-VA
    ள்Aஈ-VA
    כָּב֥וֹד
    unto
    beh-hahd-RAHT
    பெஹ்-ஹஹ்ட்-ற்AஃT
    וָעֹֽז׃
    his
    KOH-desh
    Kஓஃ-டெஷ்
  3. הָב֣וּ
    voice
    kole
    கொலெ
    לַֽ֭יהוָה
    of
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    כְּב֣וֹד
    the
    al
    அல்
    שְׁמ֑וֹ
    Lord
    HA-MA-yeem
    ஃA-MA-யேம்
    הִשְׁתַּחֲו֥וּ
    is
    ale
    அலெ
    לַ֝יהוָ֗ה
    upon
    ha-ka-VODE
    ஹ-க-VஓDஏ
    בְּהַדְרַת
    the
    heer-EEM
    ஹேர்-ஏஏM
    קֹֽדֶשׁ׃
    waters:
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
  4. ק֥וֹל
    voice
    kole
    கொலெ
    יְהוָ֗ה
    of
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    עַל
    the
    ba-KOH-ak
    ப-Kஓஃ-அக்
    הַ֫מָּ֥יִם
    Lord
    kole
    கொலெ
    אֵֽל
    is
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    הַכָּב֥וֹד
    powerful;
    beh-ha-DAHR
    பெஹ்-ஹ-DAஃற்
    הִרְעִ֑ים
    the
    יְ֝הוָ֗ה
    voice
    עַל
    of
    מַ֥יִם
    the
    רַבִּֽים׃
    Lord
  5. קוֹל
    voice
    kole
    கொலெ
    יְהוָ֥ה
    of
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    בַּכֹּ֑חַ
    the
    shoh-VARE
    ஷொஹ்-VAற்ஏ
    ק֥וֹל
    Lord
    uh-ra-ZEEM
    உஹ்-ர-ZஏஏM
    יְ֝הוָ֗ה
    breaketh
    vai-sha-BARE
    வை-ஷ-BAற்ஏ
    בֶּהָדָֽר׃
    the
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
  6. ק֣וֹל
    maketh
    va-yahr-kee-DAME
    வ-யஹ்ர்-கே-DAMஏ
    יְ֭הוָה
    them
    keh-MOH
    கெஹ்-Mஓஃ
    שֹׁבֵ֣ר
    also
    A-ɡel
    A-உ0261எல்
    אֲרָזִ֑ים
    to
    leh-va-NONE
    லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ
    וַיְשַׁבֵּ֥ר
    skip
    VEH-seer-YONE
    Vஏஃ-ஸேர்-Yஓந்ஏ
    יְ֝הוָ֗ה
    like
    keh-MOH
    கெஹ்-Mஓஃ
    אֶת
    a
    ven
    வென்
    אַרְזֵ֥י
    calf;
    reh-ay-MEEM
    ரெஹ்-அய்-MஏஏM
    הַלְּבָנֽוֹן׃
    Lebanon
  7. וַיַּרְקִידֵ֥ם
    voice
    kole
    கொலெ
    כְּמוֹ
    of
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    עֵ֑גֶל
    the
    hoh-TSAVE
    ஹொஹ்-TSAVஏ
    לְבָנ֥וֹן
    Lord
    la-huh-VOTE
    ல-ஹ்உஹ்-VஓTஏ
    וְ֝שִׂרְיֹ֗ן
    divideth
    aysh
    அய்ஷ்
    כְּמ֣וֹ
    the
    בֶן
    flames
    רְאֵמִֽים׃
    of
  8. קוֹל
    voice
    kole
    கொலெ
    יְהוָ֥ה
    of
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    חֹצֵ֗ב
    the
    ya-HEEL
    ய-ஃஏஏள்
    לַהֲב֥וֹת
    Lord
    meed-BAHR
    மேட்-BAஃற்
    אֵֽשׁ׃
    shaketh
    ya-HEEL
    ய-ஃஏஏள்
  9. ק֣וֹל
    voice
    kole
    கொலெ
    יְ֭הוָה
    of
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    יָחִ֣יל
    the
    yeh-hoh-LALE
    யெஹ்-ஹொஹ்-ள்Aள்ஏ
    מִדְבָּ֑ר
    Lord
    ah-ya-LOTE
    அஹ்-ய-ள்ஓTஏ
    יָחִ֥יל
    maketh
    va-yeh-hay-SOFE
    வ-யெஹ்-ஹய்-SஓFஏ
    יְ֝הוָ֗ה
    the
    yeh-AH-ROTE
    யெஹ்-Aஃ-ற்ஓTஏ
    מִדְבַּ֥ר
    hinds
    oo-veh-hay-ha-LOH
    ஊ-வெஹ்-ஹய்-ஹ-ள்ஓஃ
    קָדֵֽשׁ׃
    to
    KOO-loh
    Kஓஓ-லொஹ்
  10. ק֤וֹל
    Lord
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    יְהוָ֨ה׀
    sitteth
    la-MA-bool
    ல-MA-போல்
    יְחוֹלֵ֣ל
    upon
    ya-SHAHV
    ய-SஃAஃV
    אַיָּלוֹת֮
    the
    va-YAY-shev
    வ-YAY-ஷெவ்
    וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף
    flood;
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    יְעָ֫ר֥וֹת
    yea,
    MEH-lek
    Mஏஃ-லெக்
    וּבְהֵיכָל֑וֹ
    the
    leh-oh-LAHM
    லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
    כֻּ֝לּ֗וֹ
    Lord
    אֹמֵ֥ר
    sitteth
    כָּבֽוֹד׃
    King
  11. יְ֭הוָה
    Lord
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    לַמַּבּ֣וּל
    will
    oze
    ஒழெ
    יָשָׁ֑ב
    give
    leh-AH-moh
    லெஹ்-Aஃ-மொஹ்
    וַיֵּ֥שֶׁב
    strength
    yee-TANE
    யே-TAந்ஏ
    יְ֝הוָ֗ה
    unto
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    מֶ֣לֶךְ
    his
    yeh-va-RAKE
    யெஹ்-வ-ற்AKஏ
    לְעוֹלָֽם׃
    people;
    et
    எட்
  12. יְֽהוָ֗ה
    עֹ֭ז
    לְעַמּ֣וֹ
    יִתֵּ֑ן
    יְהוָ֓ה׀
    יְבָרֵ֖ךְ
    אֶת
    עַמּ֣וֹ
    בַשָּׁלֽוֹם׃