-
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ will er-home-HA எர்-ஹொமெ-ஃA לְעֶ֥בֶד love yeh-VA யெஹ்-VA יְהוָ֗ה thee, heez-KEE ஹேழ்-Kஏஏ לְדָ֫וִ֥ד O אֲשֶׁ֤ר Lord, דִּבֶּ֨ר׀ my לַיהוָ֗ה strength. אֶת דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּי֤וֹם הִֽצִּיל יְהוָ֘ה אוֹת֥וֹ מִכַּ֥ף כָּל אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃ וַיֹּאמַ֡ר -
אֶרְחָמְךָ֖ Lord yeh-VA யெஹ்-VA יְהוָ֣ה is sahl-EE ஸஹ்ல்-ஏஏ חִזְקִֽי׃ my oo-meh-tsoo-da-TEE ஊ-மெஹ்-ட்ஸோ-ட-Tஏஏ -
יְהוָ֤ה׀ will MEH-hoo-lole Mஏஃ-ஹோ-லொலெ סַֽלְעִ֥י call ek-RA எக்-ற்A וּמְצוּדָתִ֗י upon yeh-VA யெஹ்-VA וּמְפַ֫לְטִ֥י the oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் אֵלִ֣י Lord, OH-yeh-VAI ஓஃ-யெஹ்-VAஈ צ֭וּרִי who ee-wa-SHAY-ah ஈ-வ-SஃAY-அஹ் אֶֽחֱסֶה is בּ֑וֹ worthy מָֽגִנִּ֥י to וְקֶֽרֶן be יִ֝שְׁעִ֗י praised: מִשְׂגַּבִּֽי׃ so -
מְ֭הֻלָּל sorrows uh-fa-FOO-nee உஹ்-fஅ-Fஓஓ-னே אֶקְרָ֣א of hev-LAY ஹெவ்-ள்AY יְהוָ֑ה death MA-vet MA-வெட் וּמִן compassed veh-na-huh-LAY வெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்AY אֹ֝יְבַ֗י me, veh-lee-YA-al வெஹ்-லே-YA-அல் אִוָּשֵֽׁעַ׃ and yeh-VA-uh-TOO-nee யெஹ்-VA-உஹ்-Tஓஓ-னே -
אֲפָפ֥וּנִי sorrows hev-LAY ஹெவ்-ள்AY חֶבְלֵי of sheh-OLE ஷெஹ்-ஓள்ஏ מָ֑וֶת hell seh-va-VOO-nee ஸெஹ்-வ-Vஓஓ-னே וְֽנַחֲלֵ֖י compassed KEE-deh-MOO-nee Kஏஏ-டெஹ்-Mஓஓ-னே בְלִיַּ֣עַל me MOH-keh-shay Mஓஃ-கெஹ்-ஷய் יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ about: MA-vet MA-வெட் -
חֶבְלֵ֣י my ba-TSAHR ப-TSAஃற் שְׁא֣וֹל distress lee லே סְבָב֑וּנִי I eh-keh-RA எஹ்-கெஹ்-ற்A קִ֝דְּמ֗וּנִי called yeh-VA யெஹ்-VA מ֣וֹקְשֵׁי upon veh-EL வெஹ்-ஏள் מָֽוֶת׃ the ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ -
בַּצַּר the va-teeɡ-ASH வ-டேஉ0261-ASஃ לִ֤י׀ earth va-teer-ASH வ-டேர்-ASஃ אֶֽקְרָ֣א shook ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் יְהוָה֮ and oo-moh-seh-DAY ஊ-மொஹ்-ஸெஹ்-DAY וְאֶל trembled; ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM אֱלֹהַ֪י the yeer-ɡA-zoo யேர்-உ0261A-ழோ אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ foundations VA-yeet-ɡa-uh-SHOO VA-யேட்-உ0261அ-உஹ்-Sஃஓஓ יִשְׁמַ֣ע also kee கே מֵהֵיכָל֣וֹ of HA-ra ஃA-ர קוֹלִ֑י the loh லொஹ் וְ֝שַׁוְעָתִ֗י hills לְפָנָ֤יו׀ moved תָּב֬וֹא and בְאָזְנָֽיו׃ were -
וַתִּגְעַ֬שׁ went AH-LA Aஃ-ள்A וַתִּרְעַ֨שׁ׀ up ah-SHAHN அஹ்-SஃAஃந் הָאָ֗רֶץ a beh-AH-poh பெஹ்-Aஃ-பொஹ் וּמוֹסְדֵ֣י smoke veh-AYSH வெஹ்-AYSஃ הָרִ֣ים out mee-PEEOO மே-Pஏஏஓஓ יִרְגָּ֑זוּ of toh-HALE டொஹ்-ஃAள்ஏ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ his ɡEH-ha-LEEM உ0261ஏஃ-ஹ-ள்ஏஏM כִּי nostrils, ba-uh-ROO ப-உஹ்-ற்ஓஓ חָ֥רָה and mee-MEH-noo மே-Mஏஃ-னோ לֽוֹ׃ fire -
עָ֘לָ֤ה bowed va-YATE வ-YATஏ עָשָׁ֨ן׀ the SHA-ma-yeem SஃA-ம-யேம் בְּאַפּ֗וֹ heavens va-yay-RAHD வ-யய்-ற்AஃD וְאֵשׁ also, VA-uh-ra-FEL VA-உஹ்-ர-Fஏள் מִפִּ֥יו and TA-haht TA-ஹஹ்ட் תֹּאכֵ֑ל came rahɡ-LAIV ரஹ்உ0261-ள்AஈV גֶּ֝חָלִ֗ים down: בָּעֲר֥וּ and מִמֶּֽנּוּ׃ darkness -
וַיֵּ֣ט he va-yeer-KAHV வ-யேர்-KAஃV שָׁ֭מַיִם rode al அல் וַיֵּרַ֑ד upon KEH-roov Kஏஃ-ரோவ் וַ֝עֲרָפֶ֗ל a va-ya-OFE வ-ய-ஓFஏ תַּ֣חַת cherub, VA-YAY-deh VA-YAY-டெஹ் רַגְלָֽיו׃ and al அல் -
וַיִּרְכַּ֣ב made YA-shet YA-ஷெட் עַל darkness HOH-shek ஃஓஃ-ஷெக் כְּ֭רוּב his seet-ROH ஸேட்-ற்ஓஃ וַיָּעֹ֑ף secret seh-vee-voh-TAV ஸெஹ்-வே-வொஹ்-TAV וַ֝יֵּ֗דֶא place; soo-ka-TOH ஸோ-க-Tஓஃ עַל his hesh-HAHT ஹெஷ்-ஃAஃT כַּנְפֵי pavilion MA-yeem MA-யேம் רֽוּחַ׃ round ah-VAY அஹ்-VAY -
יָ֤שֶׁת the mee-NOH-ɡa மே-ந்ஓஃ-உ0261அ חֹ֨שֶׁךְ׀ brightness NEɡ-DOH ந்ஏஉ0261-Dஓஃ סִתְר֗וֹ that ah-VAV அஹ்-VAV סְבִֽיבוֹתָ֥יו was ove-ROO ஒவெ-ற்ஓஓ סֻכָּת֑וֹ before BA-RAHD BA-ற்AஃD חֶשְׁכַת him veh-ɡA-huh-lay வெஹ்-உ0261A-ஹ்உஹ்-லய் מַ֝֗יִם his aysh அய்ஷ் עָבֵ֥י thick שְׁחָקִֽים׃ clouds -
מִנֹּ֗גַהּ Lord va-yahr-AME வ-யஹ்ர்-AMஏ נֶ֫גְדּ֥וֹ also ba-sha-MA-yeem ப-ஷ-MA-யேம் עָבָ֥יו thundered yeh-VA யெஹ்-VA עָבְר֑וּ in VEH-el-yone Vஏஃ-எல்-யொனெ בָּ֝רָ֗ד the yee-TANE யே-TAந்ஏ וְגַֽחֲלֵי heavens, koh-LOH கொஹ்-ள்ஓஃ אֵֽשׁ׃ and BA-RAHD BA-ற்AஃD -
וַיַּרְעֵ֬ם he va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK בַּשָּׁמַ֨יִם׀ sent HEE-tsav ஃஏஏ-ட்ஸவ் יְֽהוָ֗ה out vai-fee-TSAME வை-fஈ-TSAMஏ וְ֭עֶלְיוֹן his oo-veh-ra-KEEM ஊ-வெஹ்-ர-KஏஏM יִתֵּ֣ן arrows, rahv ரஹ்வ் קֹל֑וֹ and vai-hoo-MAME வை-ஹோ-MAMஏ בָּ֝רָ֗ד scattered וְגַֽחֲלֵי them; אֵֽשׁ׃ and -
וַיִּשְׁלַ֣ח the va-YAY-ra-OO வ-YAY-ர-ஓஓ חִ֭צָּיו channels uh-FEE-kay உஹ்-Fஏஏ-கய் וַיְפִיצֵ֑ם of MA-yeem MA-யேம் וּבְרָקִ֥ים waters va-yee-ɡa-LOO வ-யே-உ0261அ-ள்ஓஓ רָ֝ב were moh-seh-DOTE மொஹ்-ஸெஹ்-DஓTஏ וַיְהֻמֵּֽם׃ seen, TAY-VALE TAY-VAள்ஏ -
וַיֵּ֤רָא֨וּ׀ sent yeesh-LAHK யேஷ்-ள்AஃK אֲפִ֥יקֵי from MEE-ma-rome Mஏஏ-ம-ரொமெ מַ֗יִם above, yee-ka-HAY-nee யே-க-ஃAY-னே וַֽיִּגָּלוּ֮ he YAHM-SHAY-nee YAஃM-SஃAY-னே מוֹסְד֪וֹת took mee-MA-yeem மே-MA-யேம் תֵּ֫בֵ֥ל me, ra-BEEM ர-BஏஏM מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ he יְהוָ֑ה drew מִ֝נִּשְׁמַ֗ת me ר֣וּחַ out אַפֶּֽךָ׃ of -
יִשְׁלַ֣ח delivered ya-tsee-LAY-nee ய-ட்ஸே-ள்AY-னே מִ֭מָּרוֹם me may-oy-VEE மய்-ஒய்-Vஏஏ יִקָּחֵ֑נִי from az அழ் יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי my OO-mee-soh-neh-AI ஓஓ-மே-ஸொஹ்-னெஹ்-Aஈ מִמַּ֥יִם strong kee கே רַבִּֽים׃ enemy, ome-TSOO ஒமெ-TSஓஓ -
יַצִּילֵ֗נִי prevented yeh-ka-deh-MOO-nee யெஹ்-க-டெஹ்-Mஓஓ-னே מֵאֹיְבִ֥י me veh-YOME வெஹ்-YஓMஏ עָ֑ז in ay-DEE அய்-Dஏஏ וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י the VA-hee VA-ஹே כִּֽי day yeh-VA யெஹ்-VA אָמְצ֥וּ of leh-meesh-AN லெஹ்-மேஷ்-Aந் מִמֶּֽנִּי׃ my lee லே -
יְקַדְּמ֥וּנִי brought va-yoh-tsee-A-nee வ-யொஹ்-ட்ஸே-A-னே בְיוֹם me la-mer-HAHV ல-மெர்-ஃAஃV אֵידִ֑י forth YEH-ha-leh-TSAY-nee Yஏஃ-ஹ-லெஹ்-TSAY-னே וַֽיְהִי also kee கே יְהוָ֖ה into HA-fayts ஃA-fஅய்ட்ஸ் לְמִשְׁעָ֣ן a bee பே לִֽי׃ large -
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי Lord yeeɡ-meh-LAY-nee யேஉ0261-மெஹ்-ள்AY-னே לַמֶּרְחָ֑ב rewarded yeh-VA யெஹ்-VA יְ֝חַלְּצֵ֗נִי me keh-tseed-KEE கெஹ்-ட்ஸேட்-Kஏஏ כִּ֘י according keh-VORE கெஹ்-Vஓற்ஏ חָ֥פֵֽץ to YA-DAI YA-DAஈ בִּֽי׃ my ya-SHEEV ய-SஃஏஏV -
יִגְמְלֵ֣נִי I kee கே יְהוָ֣ה have SHA-mahr-tee SஃA-மஹ்ர்-டே כְּצִדְקִ֑י kept dahr-HAY டஹ்ர்-ஃAY כְּבֹ֥ר the yeh-VA யெஹ்-VA יָ֝דַ֗י ways veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָשִׁ֥יב of RA-SHA-tee ற்A-SஃA-டே לִֽי׃ the may-ay-loh-HAI மய்-அய்-லொஹ்-ஃAஈ -
כִּֽי all kee கே שָׁ֭מַרְתִּי his hahl ஹஹ்ல் דַּרְכֵ֣י judgments meesh-pa-TAV மேஷ்-ப-TAV יְהוָ֑ה were leh-neɡ-DEE லெஹ்-னெஉ0261-Dஏஏ וְלֹֽא before VEH-hoo-koh-TAV Vஏஃ-ஹோ-கொஹ்-TAV רָ֝שַׁ֗עְתִּי me, loh லொஹ் מֵאֱלֹהָֽי׃ and ah-SEER அஹ்-Sஏஏற் -
כִּ֣י was va-ay-HEE வ-அய்-ஃஏஏ כָל also ta-MEEM ட-MஏஏM מִשְׁפָּטָ֣יו upright EE-moh ஏஏ-மொஹ் לְנֶגְדִּ֑י before VA-esh-ta-MARE VA-எஷ்-ட-MAற்ஏ וְ֝חֻקֹּתָ֗יו him, may-uh-voh-NEE மய்-உஹ்-வொஹ்-ந்ஏஏ לֹא and אָסִ֥יר I מֶֽנִּי׃ kept -
וָאֱהִ֣י hath va-YA-shev வ-YA-ஷெவ் תָמִ֣ים the yeh-VA யெஹ்-VA עִמּ֑וֹ Lord lee லே וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר recompensed heh-tseed-KEE ஹெஹ்-ட்ஸேட்-Kஏஏ מֵעֲוֺנִֽי׃ me keh-VORE கெஹ்-Vஓற்ஏ -
וַיָּֽשֶׁב the eem ஈம் יְהוָ֣ה merciful ha-SEED ஹ-SஏஏD לִ֣י thou teet-ha-SAHD டேட்-ஹ-SAஃD כְצִדְקִ֑י wilt eem ஈம் כְּבֹ֥ר shew ɡeh-VAHR உ0261எஹ்-VAஃற் יָ֝דַ֗י thyself TA-MEEM TA-MஏஏM לְנֶ֣גֶד merciful; tee-ta-MAHM டே-ட-MAஃM עֵינָֽיו׃ with -
עִם the eem ஈம் חָסִ֥יד pure na-VAHR ன-VAஃற் תִּתְחַסָּ֑ד thou teet-ba-RAHR டேட்-ப-ற்Aஃற் עִם wilt veh-EEM வெஹ்-ஏஏM גְּבַ֥ר shew EE-KAYSH ஏஏ-KAYSஃ תָּ֝מִ֗ים thyself teet-pa-TAHL டேட்-ப-TAஃள் תִּתַּמָּֽם׃ pure; -
עִם thou kee கே נָבָ֥ר wilt AH-ta Aஃ-ட תִּתְבָּרָ֑ר save am அம் וְעִם the ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ עִ֝קֵּ֗שׁ afflicted toh-SHEE-ah டொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் תִּתְפַּתָּֽל׃ people; veh-ay-NA-yeem வெஹ்-அய்-ந்A-யேம் -
כִּֽי thou kee கே אַ֭תָּה wilt AH-ta Aஃ-ட עַם light ta-EER ட-ஏஏற் עָנִ֣י my nay-REE னய்-ற்ஏஏ תוֹשִׁ֑יעַ candle: yeh-VA யெஹ்-VA וְעֵינַ֖יִם the A-loh-HAI A-லொஹ்-ஃAஈ רָמ֣וֹת Lord ya-ɡEE-ah ய-உ0261ஏஏ-அஹ் תַּשְׁפִּֽיל׃ my hohsh-KEE ஹொஹ்ஷ்-Kஏஏ -
כִּֽי by kee கே אַ֭תָּה thee VEH-ha Vஏஃ-ஹ תָּאִ֣יר I ah-ROOTS அஹ்-ற்ஓஓTS נֵרִ֑י have ɡeh-DOOD உ0261எஹ்-DஓஓD יְהוָ֥ה run OO-vay-loh-HAI ஓஓ-வய்-லொஹ்-ஃAஈ אֱ֝לֹהַ֗י through uh-da-LEɡ உஹ்-ட-ள்ஏஉ0261 יַגִּ֥יהַּ a shoor ஷோர் חָשְׁכִּֽי׃ troop; -
כִּֽי for ha-ALE ஹ-Aள்ஏ בְ֭ךָ God, ta-MEEM ட-MஏஏM אָרֻ֣ץ his DAHR-KOH DAஃற்-Kஓஃ גְּד֑וּד way eem-RAHT ஈம்-ற்AஃT וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י is yeh-VA யெஹ்-VA אֲדַלֶּג perfect: tseh-roo-FA ட்ஸெஹ்-ரோ-FA שֽׁוּר׃ the ma-ɡANE ம-உ0261Aந்ஏ -
הָאֵל֮ who kee கே תָּמִ֪ים is mee மே דַּ֫רְכּ֥וֹ God A-loh-ah A-லொஹ்-அஹ் אִמְרַֽת save mee-bahl-uh-DAY மே-பஹ்ல்-உஹ்-DAY יְהוָ֥ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְרוּפָ֑ה Lord? oo-MEE ஊ-Mஏஏ מָגֵ֥ן or tsoor ட்ஸோர் ה֝֗וּא who zoo-la-TEE ழோ-ல-Tஏஏ לְכֹ֤ל׀ is ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ הַחֹסִ֬ים a בּֽוֹ׃ rock -
כִּ֤י is HA-ale ஃA-அலெ מִ֣י God hahm-ah-zeh-RAY-nee ஹஹ்ம்-அஹ்-ழெஹ்-ற்AY-னே אֱ֭לוֹהַּ that HA-yeel ஃA-யேல் מִבַּלְעֲדֵ֣י girdeth va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ יְהוָ֑ה me ta-MEEM ட-MஏஏM וּמִ֥י with dahr-KEE டஹ்ர்-Kஏஏ צ֝֗וּר strength, זוּלָתִ֥י and אֱלֹהֵֽינוּ׃ maketh -
הָ֭אֵל maketh meh-sha-WEH மெஹ்-ஷ-Wஏஃ הַמְאַזְּרֵ֣נִי my RAHɡ-lai ற்Aஃஉ0261-லை חָ֑יִל feet ka-ah-ya-LOTE க-அஹ்-ய-ள்ஓTஏ וַיִּתֵּ֖ן like veh-AL வெஹ்-Aள் תָּמִ֣ים hinds' BA-moh-TAI BA-மொஹ்-TAஈ דַּרְכִּֽי׃ feet, ya-uh-mee-DAY-nee ய-உஹ்-மே-DAY-னே -
מְשַׁוֶּ֣ה teacheth meh-la-MADE மெஹ்-ல-MADஏ רַ֭גְלַי my YA-dai YA-டை כָּאַיָּל֑וֹת hands la-meel-ha-MA ல-மேல்-ஹ-MA וְעַ֥ל to veh-nee-huh-TA வெஹ்-னே-ஹ்உஹ்-TA בָּ֝מֹתַ֗י war, KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் יַעֲמִידֵֽנִי׃ so NEH-hoo-SHA ந்ஏஃ-ஹோ-SஃA -
מְלַמֵּ֣ד hast va-tee-TEN வ-டே-Tஏந் יָ֭דַי also lee லே לַמִּלְחָמָ֑ה given ma-ɡANE ம-உ0261Aந்ஏ וְֽנִחֲתָ֥ה me YEESH-EH-ha YஏஏSஃ-ஏஃ-ஹ קֶֽשֶׁת the vee-mee-neh-HA வே-மே-னெஹ்-ஃA נְ֝חוּשָׁ֗ה shield tees-ah-DAY-nee டேஸ்-அஹ்-DAY-னே זְרוֹעֹתָֽי׃ of veh-an-vaht-HA வெஹ்-அன்-வஹ்ட்-ஃA -
וַתִּתֶּן hast tahr-HEEV டஹ்ர்-ஃஏஏV לִי֮ enlarged tsa-uh-DEE ட்ஸ-உஹ்-Dஏஏ מָגֵ֪ן my tahk-TAI டஹ்க்-TAஈ יִ֫שְׁעֶ֥ךָ steps veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ וִֽימִינְךָ֥ under MA-uh-DOO MA-உஹ்-Dஓஓ תִסְעָדֵ֑נִי me, kahr-soo-LAI கஹ்ர்-ஸோ-ள்Aஈ וְֽעַנְוַתְךָ֥ that תַרְבֵּֽנִי׃ my -
תַּרְחִ֣יב have er-DOFE எர்-DஓFஏ צַעֲדִ֣י pursued OY-vai ஓY-வை תַחְתָּ֑י mine veh-ah-see-ɡAME வெஹ்-அஹ்-ஸே-உ0261AMஏ וְלֹ֥א enemies, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ מָ֝עֲד֗וּ and AH-shoov Aஃ-ஷோவ் קַרְסֻלָּֽי׃ overtaken ad அட் -
אֶרְדּ֣וֹף have EM-ha-tsame ஏM-ஹ-ட்ஸமெ א֭וֹיְבַי wounded veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ וְאַשִּׂיגֵ֑ם them YOOK-loo YஓஓK-லோ וְלֹֽא that koom கோம் אָ֝שׁוּב they YEE-peh-LOO Yஏஏ-பெஹ்-ள்ஓஓ עַד were TA-haht TA-ஹஹ்ட் כַּלּוֹתָֽם׃ not rahɡ-LAI ரஹ்உ0261-ள்Aஈ -
אֶ֭מְחָצֵם thou va-teh-ah-zeh-RAY-nee வ-டெஹ்-அஹ்-ழெஹ்-ற்AY-னே וְלֹא hast HA-yeel ஃA-யேல் יֻ֣כְלוּ girded la-meel-ha-MA ல-மேல்-ஹ-MA ק֑וּם me tahk-REE-ah டஹ்க்-ற்ஏஏ-அஹ் יִ֝פְּל֗וּ with ka-MAI க-MAஈ תַּ֣חַת strength tahk-TAI டஹ்க்-TAஈ רַגְלָֽי׃ unto -
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי hast veh-oy-VAI வெஹ்-ஒய்-VAஈ חַ֭יִל also na-TA-ta ன-TA-ட לַמִּלְחָמָ֑ה given lee லே תַּכְרִ֖יעַ me OH-ref ஓஃ-ரெf קָמַ֣י the OO-meh-sahn-AI ஓஓ-மெஹ்-ஸஹ்ன்-Aஈ תַּחְתָּֽי׃ necks ats-mee-TAME அட்ஸ்-மே-TAMஏ -
וְֽאֹיְבַ֗י cried, yeh-sha-weh-OO யெஹ்-ஷ-வெஹ்-ஓஓ נָתַ֣תָּה but veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ לִּ֣י there moh-SHEE-ah மொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் עֹ֑רֶף was al அல் וּ֝מְשַׂנְאַ֗י none YEH-VA Yஏஃ-VA אַצְמִיתֵֽם׃ to veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ -
יְשַׁוְּע֥וּ did veh-esh-ha-KAME வெஹ்-எஷ்-ஹ-KAMஏ וְאֵין I keh-ah-FAHR கெஹ்-அஹ்-FAஃற் מוֹשִׁ֑יעַ beat al அல் עַל them peh-NAY பெஹ்-ந்AY יְ֝הוָ֗ה small ROO-ak ற்ஓஓ-அக் וְלֹ֣א as keh-TEET கெஹ்-TஏஏT עָנָֽם׃ the hoo-TSOTE ஹோ-TSஓTஏ -
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם hast teh-fa-leh-tay-NEE டெஹ்-fஅ-லெஹ்-டய்-ந்ஏஏ כְּעָפָ֥ר delivered may-REE-VAY மய்-ற்ஏஏ-VAY עַל me am அம் פְּנֵי from TEH-see-may-nee Tஏஃ-ஸே-மய்-னே ר֑וּחַ the leh-ROHSH லெஹ்-ற்ஓஃSஃ כְּטִ֖יט strivings ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM חוּצ֣וֹת of am அம் אֲרִיקֵֽם׃ the loh லொஹ் -
תְּפַלְּטֵנִי֮ soon leh-SHAY-ma லெஹ்-SஃAY-ம מֵרִ֪יבֵ֫י as OH-zen ஓஃ-ழென் עָ֥ם they yee-SHA-meh-oo யே-SஃA-மெஹ்-ஊ תְּ֭שִׂימֵנִי hear lee லே לְרֹ֣אשׁ beh-NAY பெஹ்-ந்AY גּוֹיִ֑ם of NAY-HAHR ந்AY-ஃAஃற் עַ֖ם me, yeh-ha-huh-SHOO யெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-Sஃஓஓ לֹא they lee லே יָדַ֣עְתִּי shall יַֽעַבְדֽוּנִי׃ obey -
לְשֵׁ֣מַֽע strangers beh-NAY பெஹ்-ந்AY אֹ֭זֶן nay-HAHR னய்-ஃAஃற் יִשָּׁ֣מְעוּ shall yee-BOH-loo யே-Bஓஃ-லோ לִ֑י fade VEH-yahk-reh-ɡOO Vஏஃ-யஹ்க்-ரெஹ்-உ0261ஓஓ בְּנֵֽי away, MEE-mees-ɡeh-ROH-tay-HEM Mஏஏ-மேஸ்-உ0261எஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM נֵ֝כָ֗ר and יְכַחֲשׁוּ be לִֽי׃ afraid -
בְּנֵי Lord hai ஹை נֵכָ֥ר liveth; YEH-va Yஏஃ-வ יִבֹּ֑לוּ and oo-va-ROOK ஊ-வ-ற்ஓஓK וְ֝יַחְרְג֗וּ blessed tsoo-REE ட்ஸோ-ற்ஏஏ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ be VEH-ya-ROOM Vஏஃ-ய-ற்ஓஓM -
חַי is ha-ALE ஹ-Aள்ஏ יְ֭הוָה God ha-noh-TANE ஹ-னொஹ்-TAந்ஏ וּבָר֣וּךְ that neh-ka-MOTE னெஹ்-க-MஓTஏ צוּרִ֑י avengeth lee லே וְ֝יָר֗וּם va-yahd-BARE வ-யஹ்ட்-BAற்ஏ אֱלוֹהֵ֥י me, ah-MEEM அஹ்-MஏஏM יִשְׁעִֽי׃ and tahk-TAI டஹ்க்-TAஈ -
הָאֵ֗ל delivereth meh-fa-leh-TEE மெஹ்-fஅ-லெஹ்-Tஏஏ הַנּוֹתֵ֣ן me may-OH-yeh-VAI மய்-ஓஃ-யெஹ்-VAஈ נְקָמ֣וֹת from af அf לִ֑י mine meen மேன் וַיַּדְבֵּ֖ר enemies: KA-mai KA-மை עַמִּ֣ים yea, teh-roh-meh-MAY-nee டெஹ்-ரொஹ்-மெஹ்-MAY-னே תַּחְתָּֽי׃ thou may-EESH மய்-ஏஏSஃ -
מְפַלְּטִ֗י al அல் מֵאֹ֫יְבָ֥י will kane கனெ אַ֣ף I oh-deh-HA ஒஹ்-டெஹ்-ஃA מִן give va-ɡoh-YEEM வ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM קָ֭מַי thanks yeh-VA யெஹ்-VA תְּרוֹמְמֵ֑נִי unto oo-leh-sheem-HA ஊ-லெஹ்-ஷேம்-ஃA מֵאִ֥ישׁ thee, uh-za-MAY-ra உஹ்-ழ-MAY-ர חָ֝מָ֗ס O תַּצִּילֵֽנִי׃ Lord, -
עַל deliverance mahɡ-DEEL மஹ்உ0261-Dஏஏள் כֵּ֤ן׀ giveth yeh-shoo-OTE யெஹ்-ஷோ-ஓTஏ אוֹדְךָ֖ he MAHL-KOH MAஃள்-Kஓஃ בַגּוֹיִ֥ם׀ to veh-OH-seh வெஹ்-ஓஃ-ஸெஹ் יְהוָ֑ה his HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் וּלְשִׁמְךָ֥ king; leem-shee-HOH லேம்-ஷே-ஃஓஃ אֲזַמֵּֽרָה׃ and leh-da-VEED லெஹ்-ட-VஏஏD
சங்கீதம் 18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 18