-
הַ֥לְלוּ ye HAHL-loo ஃAஃள்-லோ יָ֨הּ׀ the ya ய הַֽלְלוּ Lord. HAHL-loo ஃAஃள்-லோ אֵ֥ל Praise ale அலெ בְּקָדְשׁ֑וֹ God beh-kode-SHOH பெஹ்-கொடெ-Sஃஓஃ הַֽ֝לְל֗וּהוּ in HAHL-LOO-hoo ஃAஃள்-ள்ஓஓ-ஹோ בִּרְקִ֥יעַ his beer-KEE-ah பேர்-Kஏஏ-அஹ் עֻזּֽוֹ׃ sanctuary: oo-zoh ஊ-ழொஹ் -
הַֽלְל֥וּהוּ him hahl-LOO-hoo ஹஹ்ல்-ள்ஓஓ-ஹோ בִגְבוּרֹתָ֑יו for veeɡ-voo-roh-TAV வேஉ0261-வோ-ரொஹ்-TAV הַֽ֝לְל֗וּהוּ his HAHL-LOO-hoo ஃAஃள்-ள்ஓஓ-ஹோ כְּרֹ֣ב mighty keh-ROVE கெஹ்-ற்ஓVஏ גֻּדְלֽוֹ׃ acts: ɡood-LOH உ0261ஊட்-ள்ஓஃ -
הַֽ֭לְלוּהוּ him HAHL-loo-hoo ஃAஃள்-லோ-ஹோ בְּתֵ֣קַע with beh-TAY-ka பெஹ்-TAY-க שׁוֹפָ֑ר the shoh-FAHR ஷொஹ்-FAஃற் הַֽ֝לְל֗וּהוּ sound HAHL-LOO-hoo ஃAஃள்-ள்ஓஓ-ஹோ בְּנֵ֣בֶל of beh-NAY-vel பெஹ்-ந்AY-வெல் וְכִנּֽוֹר׃ the veh-hee-nore வெஹ்-ஹே-னொரெ -
הַֽ֭לְלוּהוּ him HAHL-loo-hoo ஃAஃள்-லோ-ஹோ בְתֹ֣ף with veh-TOFE வெஹ்-TஓFஏ וּמָח֑וֹל the oo-ma-HOLE ஊ-ம-ஃஓள்ஏ הַֽ֝לְל֗וּהוּ timbrel HAHL-LOO-hoo ஃAஃள்-ள்ஓஓ-ஹோ בְּמִנִּ֥ים and beh-mee-NEEM பெஹ்-மே-ந்ஏஏM וְעֻגָֽב׃ dance: veh-oo-ɡAHV வெஹ்-ஊ-உ0261AஃV -
הַֽלְל֥וּהוּ him hahl-LOO-hoo ஹஹ்ல்-ள்ஓஓ-ஹோ בְצִלְצְלֵי upon veh-tseel-tseh-LAY வெஹ்-ட்ஸேல்-ட்ஸெஹ்-ள்AY שָׁ֑מַע the SHA-ma SஃA-ம הַֽ֝לְל֗וּהוּ loud HAHL-LOO-hoo ஃAஃள்-ள்ஓஓ-ஹோ בְּֽצִלְצְלֵ֥י cymbals: beh-tseel-tseh-LAY பெஹ்-ட்ஸேல்-ட்ஸெஹ்-ள்AY תְרוּעָֽה׃ praise teh-roo-AH டெஹ்-ரோ-Aஃ -
כֹּ֣ל every kole கொலெ הַ֭נְּשָׁמָה thing HA-neh-sha-ma ஃA-னெஹ்-ஷ-ம תְּהַלֵּ֥ל that teh-ha-LALE டெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ יָ֗הּ hath ya ய הַֽלְלוּ breath HAHL-loo ஃAஃள்-லோ יָֽהּ׃ praise ya ய
சங்கீதம் 150 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 150