சங்கீதம் 122:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 122:2
எருசலேமே, உன் வாசல்களில் எங்கள் கால்கள் நிற்கலாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
எருசலேமே, உன்னுடைய வாசல்களில் எங்களுடைய கால்கள் நிற்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
இதோ, நாங்கள் எருசலேமின் வாசல்கள் அருகே நின்றுகொண்டிருக்கிறோம்.

Thiru Viviliam
⁽எருசலேமே! இதோ,␢ நாங்கள் அடியெடுத்து வைத்து␢ உன் வாயில்களில் நிற்கின்றோம்.⁾

⇦ சங்கீதம் 122:1 சங்கீதம் 122 சங்கீதம் 122:3 ⇨

King James Version (KJV)
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)
At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Young’s Literal Translation (YLT)
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

சங்கீதம் Psalm 122:2
எருசலேமே, உன் வாசல்களில் எங்கள் கால்கள் நிற்கலாயிற்று.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Our feet	עֹ֭מְדוֹת	ʿōmĕdôt	OH-meh-dote
shall	הָי֣וּ	hāyû	ha-YOO
stand	רַגְלֵ֑ינוּ	raglênû	rahɡ-LAY-noo
within thy gates,	בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ	bišʿārayik	BEESH-ah-RA-yeek
O Jerusalem.	יְרוּשָׁלִָֽם׃	yĕrûšāloim	yeh-roo-sha-loh-EEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 122:2 ஆங்கிலத்தில்

erusalaemae, Un Vaasalkalil Engal Kaalkal Nirkalaayittu.

Tags எருசலேமே உன் வாசல்களில் எங்கள் கால்கள் நிற்கலாயிற்று

சங்கீதம் 122:2 Concordance சங்கீதம் 122:2 Interlinear சங்கீதம் 122:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 122

இணை வசனம்

அவர்கள் பலத்தின்மேல் பலமடைந்து சீயோனிலே தேவசந்நிதியில் வந்து காணப்படுவார்கள்.

மண்ணினாலே பலிபீடத்தை எனக்கு உண்டாக்கி, அதின்மேல் உன் ஆடுகளையும் உன் மாடுகளையும் சர்வாங்க தகனபலியாகவும் சமாதானபலியாகவும் செலுத்துவாயாக; நான் என் நாமத்தைப் பிரஸ்தாபப்படுத்தும் எந்த ஸ்தானத்திலும் உன்னிடத்தில் வந்து, உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்.

என் நாமம் விளங்கும் ஸ்தானமாக எருசலேமையும், என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் அதிபதியாயிருக்கத் தாவீதையும் தெரிந்துகொண்டேன் என்றார்.

அவர் அஸ்திபாரம் பரிசுத்த பர்வதங்களில் இருக்கிறது.

அவர் வாசல்களில் துதியோடும், அவர் பிராகாரங்களில் புகழ்ச்சியோடும் பிரவேசித்து, அவரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

சங்கீதம் 122:2 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்