Interlinear verses சங்கீதம் 111
  1. הַ֥לְלוּ
    ye
    HAHL-loo
    ஃAஃள்-லோ
    יָ֨הּ׀
    the
    ya
    ய
    אוֹדֶ֣ה
    Lord.
    oh-DEH
    ஒஹ்-Dஏஃ
    יְ֭הוָה
    I
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    בְּכָל
    will
    beh-HAHL
    பெஹ்-ஃAஃள்
    לֵבָ֑ב
    praise
    lay-VAHV
    லய்-VAஃV
    בְּס֖וֹד
    the
    beh-SODE
    பெஹ்-SஓDஏ
    יְשָׁרִ֣ים
    Lord
    yeh-sha-REEM
    யெஹ்-ஷ-ற்ஏஏM
    וְעֵדָֽה׃
    with
    veh-ay-DA
    வெஹ்-அய்-DA
  2. גְּ֭דֹלִים
    works
    ɡEH-doh-leem
    உ0261ஏஃ-டொஹ்-லேம்
    מַעֲשֵׂ֣י
    of
    ma-uh-SAY
    ம-உஹ்-SAY
    יְהוָ֑ה
    the
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    דְּ֝רוּשִׁ֗ים
    Lord
    DEH-roo-SHEEM
    Dஏஃ-ரோ-SஃஏஏM
    לְכָל
    are
    leh-HAHL
    லெஹ்-ஃAஃள்
    חֶפְצֵיהֶֽם׃
    great,
    hef-tsay-HEM
    ஹெf-ட்ஸய்-ஃஏM
  3. הוֹד
    work
    hode
    ஹொடெ
    וְהָדָ֥ר
    is
    veh-ha-DAHR
    வெஹ்-ஹ-DAஃற்
    פָּֽעֳל֑וֹ
    honourable
    pa-oh-LOH
    ப-ஒஹ்-ள்ஓஃ
    וְ֝צִדְקָת֗וֹ
    and
    VEH-tseed-ka-TOH
    Vஏஃ-ட்ஸேட்-க-Tஓஃ
    עֹמֶ֥דֶת
    glorious:
    oh-MEH-det
    ஒஹ்-Mஏஃ-டெட்
    לָעַֽד׃
    and
    la-AD
    ல-AD
  4. זֵ֣כֶר
    hath
    ZAY-her
    ZAY-ஹெர்
    עָ֭שָׂה
    made
    AH-sa
    Aஃ-ஸ
    לְנִפְלְאוֹתָ֑יו
    his
    leh-neef-leh-oh-TAV
    லெஹ்-னேf-லெஹ்-ஒஹ்-TAV
    חַנּ֖וּן
    wonderful
    HA-noon
    ஃA-னோன்
    וְרַח֣וּם
    works
    veh-ra-HOOM
    வெஹ்-ர-ஃஓஓM
    יְהוָֽה׃
    to
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
  5. טֶ֭רֶף
    hath
    TEH-ref
    Tஏஃ-ரெf
    נָתַ֣ן
    given
    na-TAHN
    ன-TAஃந்
    לִֽירֵאָ֑יו
    meat
    lee-ray-AV
    லே-ரய்-AV
    יִזְכֹּ֖ר
    unto
    yeez-KORE
    யேழ்-Kஓற்ஏ
    לְעוֹלָ֣ם
    them
    leh-oh-LAHM
    லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
    בְּרִיתֽוֹ׃
    that
    beh-ree-TOH
    பெஹ்-ரே-Tஓஃ
  6. כֹּ֣חַ
    hath
    KOH-ak
    Kஓஃ-அக்
    מַ֭עֲשָׂיו
    shewed
    MA-uh-sav
    MA-உஹ்-ஸவ்
    הִגִּ֣יד
    his
    hee-ɡEED
    ஹே-உ0261ஏஏD
    לְעַמּ֑וֹ
    people
    leh-AH-moh
    லெஹ்-Aஃ-மொஹ்
    לָתֵ֥ת
    the
    la-TATE
    ல-TATஏ
    לָ֝הֶ֗ם
    power
    LA-HEM
    ள்A-ஃஏM
    נַחֲלַ֥ת
    of
    na-huh-LAHT
    ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT
    גּוֹיִֽם׃
    his
    ɡoh-YEEM
    உ0261ஒஹ்-YஏஏM
  7. מַעֲשֵׂ֣י
    works
    ma-uh-SAY
    ம-உஹ்-SAY
    יָ֭דָיו
    of
    YA-dav
    YA-டவ்
    אֱמֶ֣ת
    his
    ay-MET
    அய்-MஏT
    וּמִשְׁפָּ֑ט
    hands
    oo-meesh-PAHT
    ஊ-மேஷ்-PAஃT
    נֶ֝אֱמָנִ֗ים
    are
    NEH-ay-ma-NEEM
    ந்ஏஃ-அய்-ம-ந்ஏஏM
    כָּל
    verity
    kahl
    கஹ்ல்
    פִּקּוּדָֽיו׃
    and
    pee-koo-DAIV
    பே-கோ-DAஈV
  8. סְמוּכִ֣ים
    stand
    seh-moo-HEEM
    ஸெஹ்-மோ-ஃஏஏM
    לָעַ֣ד
    fast
    la-AD
    ல-AD
    לְעוֹלָ֑ם
    for
    leh-oh-LAHM
    லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
    עֲ֝שׂוּיִ֗ם
    ever
    UH-soo-YEEM
    ஊஃ-ஸோ-YஏஏM
    בֶּאֱמֶ֥ת
    and
    beh-ay-MET
    பெஹ்-அய்-MஏT
    וְיָשָֽׁר׃
    ever,
    veh-ya-SHAHR
    வெஹ்-ய-SஃAஃற்
  9. פְּד֤וּת׀
    sent
    peh-DOOT
    பெஹ்-DஓஓT
    שָׁ֘לַ֤ח
    redemption
    SHA-LAHK
    SஃA-ள்AஃK
    לְעַמּ֗וֹ
    unto
    leh-AH-moh
    லெஹ்-Aஃ-மொஹ்
    צִוָּֽה
    his
    tsee-WA
    ட்ஸே-WA
    לְעוֹלָ֥ם
    people:
    leh-oh-LAHM
    லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM
    בְּרִית֑וֹ
    he
    beh-ree-TOH
    பெஹ்-ரே-Tஓஃ
    קָד֖וֹשׁ
    hath
    ka-DOHSH
    க-DஓஃSஃ
    וְנוֹרָ֣א
    commanded
    veh-noh-RA
    வெஹ்-னொஹ்-ற்A
    שְׁמֽוֹ׃
    his
    sheh-MOH
    ஷெஹ்-Mஓஃ
  10. רֵ֘אשִׁ֤ית
    fear
    RAY-SHEET
    ற்AY-SஃஏஏT
    חָכְמָ֨ה׀
    of
    hoke-MA
    ஹொகெ-MA
    יִרְאַ֬ת
    the
    yeer-AT
    யேர்-AT
    יְהוָ֗ה
    Lord
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    שֵׂ֣כֶל
    is
    SAY-hel
    SAY-ஹெல்
    ט֭וֹב
    the
    tove
    டொவெ
    לְכָל
    beginning
    leh-HAHL
    லெஹ்-ஃAஃள்
    עֹשֵׂיהֶ֑ם
    of
    oh-say-HEM
    ஒஹ்-ஸய்-ஃஏM
    תְּ֝הִלָּת֗וֹ
    wisdom:
    TEH-hee-la-TOH
    Tஏஃ-ஹே-ல-Tஓஃ
    עֹמֶ֥דֶת
    a
    oh-MEH-det
    ஒஹ்-Mஏஃ-டெட்
    לָעַֽד׃
    good
    la-AD
    ல-AD