Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 106:45

சங்கீதம் 106:45
அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து, தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனஸ்தாபப்பட்டு,

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து, தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனவேதனை அடைந்து,

Tamil Easy Reading Version
தேவன் எப்போதும் அவரது உடன்படிக்கையை நினைவுக்கூர்ந்து தமது மிகுந்த அன்பினால் அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளித்தார்.

திருவிவிலியம்
⁽அவர்களுக்கு உதவுமாறு,␢ அவர் தமது உடன்படிக்கையை␢ நினைவு கூர்ந்தார்;␢ தமது பேரன்பிற்கேற்பக்␢ கழிவிரக்கம் கொண்டார்;⁾

⇦ Psalm 106:44 Psalm 106 Psalm 106:46 ⇨

King James Version (KJV)
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

American Standard Version (ASV)
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Bible in Basic English (BBE)
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

Darby English Bible (DBY)
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

World English Bible (WEB)
He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his loving kindnesses.

Young's Literal Translation (YLT)
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

சங்கீதம் Psalm 106:45

And he remembered וַיִּזְכֹּ֣ר zākar za-HAHR
לָהֶ֣ם hēm hame
for them his covenant, בְּרִית֑וֹ bĕrît beh-REET
and repented וַ֝יִּנָּחֵ֗ם nāḥam na-HAHM
according to the multitude כְּרֹ֣ב rōb rove
of his mercies. חֲסָדָֽו׃ ḥēsēd hay-SADE
சங்கீதம் 106:45 படம்
Tags அவர்களுக்காகத் தமது உடன்படிக்கையை நினைத்து தமது மிகுந்த கிருபையின்படி மனஸ்தாபப்பட்டு
சங்கீதம் 106:45 Concordance சங்கீதம் 106:45 Interlinear சங்கீதம் 106:45 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 106

English ⇨ Psalm 106:45

தமிழ் வேதாகமம்