சங்கீதம் 105:33
அவர்களுடைய திராட்சச் செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
וַיַּ֣ךְ
சங்கீதம் 105:35
அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள சகல பூண்டுகளையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
כָּל, בְּאַרְצָ֑ם
He smote | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
also all | כָּל | kāl | kahl |
the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
land, their in | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
the chief | רֵ֝אשִׁ֗ית | rēʾšît | RAY-SHEET |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
their strength. | אוֹנָֽם׃ | ʾônām | oh-NAHM |