சங்கீதம் 102:6
வனாந்தர நாரைக்கு ஒப்பானேன்; பாழான இடங்களில் தங்கும் ஆந்தையைப்போலானேன்.
Tamil Indian Revised Version
வனாந்தர நாரைக்கு ஒப்பானேன்; பாழான இடங்களில் தங்கும் ஆந்தையைப் போலானேன்.
Tamil Easy Reading Version
பாலைவனத்தில் வாழும் ஆந்தையைப்போல் தனித்திருக்கிறேன். பாழடைந்த பழைய கட்டிடங்களில் வாழும் ஆந்தையைப் போல் நான் தனித்திருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நான் பாலைநிலப் பறவைபோல் ஆனேன்;␢ பாழ் நிலத்தின் ஆந்தைபோல் ஆனேன்.⁾
King James Version (KJV)
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
American Standard Version (ASV)
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
Bible in Basic English (BBE)
I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.
Darby English Bible (DBY)
I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;
World English Bible (WEB)
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
Young’s Literal Translation (YLT)
I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.
சங்கீதம் Psalm 102:6
வனாந்தர நாரைக்கு ஒப்பானேன்; பாழான இடங்களில் தங்கும் ஆந்தையைப்போலானேன்.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
| I am like | דָּ֭מִיתִי | dāmîtî | DA-mee-tee |
| a pelican | לִקְאַ֣ת | liqʾat | leek-AT |
| of the wilderness: | מִדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| am I | הָ֝יִ֗יתִי | hāyîtî | HA-YEE-tee |
| like an owl | כְּכ֣וֹס | kĕkôs | keh-HOSE |
| of the desert. | חֳרָבֽוֹת׃ | ḥŏrābôt | hoh-ra-VOTE |
சங்கீதம் 102:6 ஆங்கிலத்தில்
Tags வனாந்தர நாரைக்கு ஒப்பானேன் பாழான இடங்களில் தங்கும் ஆந்தையைப்போலானேன்
சங்கீதம் 102:6 Concordance சங்கீதம் 102:6 Interlinear சங்கீதம் 102:6 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 102