நீதிமொழிகள் 9:8 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 9:8
Proverbs 9:8
பரியாசக்காரனைக் கடிந்துகொள்ளாதே, அவன் உன்னைப் பகைப்பான்; ஞானமுள்ளவனைக் கடிந்துகொள், அவன் உன்னை நேசிப்பான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | אַל | ʾal | al |
| Reprove | תּ֣וֹכַח | yākaḥ | ya-HAHK |
| a scorner, | לֵ֭ץ | lûṣ | loots |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| he hate | יִשְׂנָאֶ֑ךָּ | śānēʾ | sa-NAY |
| thee: rebuke | הוֹכַ֥ח | yākaḥ | ya-HAHK |
| a wise man, | לְ֝חָכָ֗ם | ḥākām | ha-HAHM |
| and he will love thee. | וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ | ʾāhab | ah-HAHV |
தமிழ் வேதாகமம்