நீதிமொழிகள் 7:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 7:23
Proverbs 7:23
ஒரு குருவி தன் பிராணனை வாங்கும் கண்ணியை அறியாமல் அதில் விழத் தீவிரிக்கிறதுபோலும், அவளுக்குப் பின்னே போனான்; அம்பு அவன் ஈரலைப் பிளந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Till | עַ֤ד | ʿad | ad |
| strike through | יְפַלַּ֪ח | pālaḥ | pa-LAHK |
| a dart | חֵ֡ץ | ḥēṣ | hayts |
| his liver; | כְּֽבֵד֗וֹ | kābēd | ka-VADE |
| hasteth | כְּמַהֵ֣ר | māhar | ma-HAHR |
| as a bird | צִפּ֣וֹר | ṣippôr | tsee-PORE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the snare, | פָּ֑ח | paḥ | pahk |
| not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| and knoweth | יָ֝דַ֗ע | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| for his life. | בְנַפְשׁ֥וֹ | nepeš | neh-FESH |
| it | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
தமிழ் வேதாகமம்