நீதிமொழிகள் 6:7 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நீதிமொழிகள் 6:7
அதற்குப் பிரபுவும், தலைவனும், அதிகாரியும் இல்லாதிருந்தும்,

Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பிரபுவும், தலைவனும், அதிகாரியும் இல்லாமல் இருந்தும்,

Tamil Easy Reading Version
அந்த எறும்புக்கு ஒரு அரசனோ, தலைவனோ, எஜமானோ இல்லை.

திருவிவிலியம்
அதற்குத் தலைவனுமில்லை, கண்காணியுமில்லை, அதிகாரியுமில்லை.

King James Version (KJV)
Which having no guide, overseer, or ruler,

American Standard Version (ASV)
Which having no chief, Overseer, or ruler,

Bible in Basic English (BBE)
Having no chief, overseer, or ruler,

Darby English Bible (DBY)
which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible (WEB)
Which having no chief, overseer, or ruler,

Young’s Literal Translation (YLT)
Which hath not captain, overseer, and ruler,

நீதிமொழிகள் Proverbs 6:7
அதற்குப் பிரபுவும், தலைவனும், அதிகாரியும் இல்லாதிருந்தும்,
Which having no guide, overseer, or ruler,

இணை வசனம்

Job 38:39
நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,

Job 39:26
உன் புத்தியினாலே ராஜாளி பறந்து, தெற்குக்கு எதிராகத் தன் செட்டைகளை விரிக்கிறதோ?

Job 41:4
அது உன்னோடே உடன்படிக்கைபண்ணுமோ? அதைச் சதாகாலமும் அடிமைகொள்வாயோ?

Proverbs 30:27
ராஜா இல்லாதிருந்தும், பவுஞ்சு பவுஞ்சாய்ப் புறப்படுகிற வெட்டுக்கிளிகளும்,

Tags அதற்குப் பிரபுவும் தலைவனும் அதிகாரியும் இல்லாதிருந்தும்