நீதிமொழிகள் 5:20

King James Version (KJV)
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

American Standard Version (ASV)
For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?

Bible in Basic English (BBE)
Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?

Darby English Bible (DBY)
And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

World English Bible (WEB)
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

Young’s Literal Translation (YLT)
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

நீதிமொழிகள் Proverbs 5:20
என் மகனே, நீ பரஸ்திரீயின்மேல் மயங்கித் திரிந்து, அந்நிய ஸ்திரீயின் மார்பைத் தழுவவேண்டியதென்ன?
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

King James Version (KJV)
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

American Standard Version (ASV)
For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?

Bible in Basic English (BBE)
Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?

Darby English Bible (DBY)
And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

World English Bible (WEB)
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

Young’s Literal Translation (YLT)
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

King James Version (KJV)
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

American Standard Version (ASV)
For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?

Bible in Basic English (BBE)
Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?

Darby English Bible (DBY)
And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

World English Bible (WEB)
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

Young’s Literal Translation (YLT)
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?

நீதிமொழிகள் Proverbs 5:20
என் மகனே, நீ பரஸ்திரீயின்மேல் மயங்கித் திரிந்து, அந்நிய ஸ்திரீயின் மார்பைத் தழுவவேண்டியதென்ன?
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?