நீதிமொழிகள் 4:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 4:4
Proverbs 4:4
அவர் எனக்குப் போதித்துச் சொன்னது: உன் இருதயம் என் வார்த்தைகளைக் காத்துக்கொள்ளக்கடவது; என் கட்டளைகளைக் கைக்கொள், அப்பொழுது பிழைப்பாய்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He taught | וַיֹּרֵ֗נִי | yārâ | ya-RA |
| me also, and said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לִ֗י | |||
| retain | יִֽתְמָךְ | tāmak | ta-MAHK |
| my words: | דְּבָרַ֥י | dābār | da-VAHR |
| unto me, Let thine heart | לִבֶּ֑ךָ | lēb | lave |
| keep | שְׁמֹ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
| my commandments, | מִצְוֹתַ֣י | miṣwâ | meets-VA |
| and live. | וֶֽחְיֵֽה׃ | ḥāyâ | ha-YA |
தமிழ் வேதாகமம்