நீதிமொழிகள் 30:16

King James Version (KJV)
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

American Standard Version (ASV)
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Bible in Basic English (BBE)
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

Darby English Bible (DBY)
— Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

World English Bible (WEB)
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn’t say, ‘Enough.’

Young’s Literal Translation (YLT)
Sheol, and a restrained womb, Earth — it `is’ not satisfied `with’ water, And fire — it hath not said, `Sufficiency,’

நீதிமொழிகள் Proverbs 30:16
அவையாவன: பாதாளமும், மலட்டுக் கர்ப்பமும், தண்ணீரால் திருப்தியடையாத நிலமும், போதுமென்று சொல்லாத அக்கினியுமே.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

King James Version (KJV)
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

American Standard Version (ASV)
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Bible in Basic English (BBE)
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

Darby English Bible (DBY)
— Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

World English Bible (WEB)
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn’t say, ‘Enough.’

Young’s Literal Translation (YLT)
Sheol, and a restrained womb, Earth — it `is’ not satisfied `with’ water, And fire — it hath not said, `Sufficiency,’

King James Version (KJV)
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

American Standard Version (ASV)
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Bible in Basic English (BBE)
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

Darby English Bible (DBY)
— Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

World English Bible (WEB)
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn’t say, ‘Enough.’

Young’s Literal Translation (YLT)
Sheol, and a restrained womb, Earth — it `is’ not satisfied `with’ water, And fire — it hath not said, `Sufficiency,’

நீதிமொழிகள் Proverbs 30:16
அவையாவன: பாதாளமும், மலட்டுக் கர்ப்பமும், தண்ணீரால் திருப்தியடையாத நிலமும், போதுமென்று சொல்லாத அக்கினியுமே.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.