நீதிமொழிகள் 24:29 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 24:29
Proverbs 24:29
அவன் எனக்குச் செய்த பிரகாரம் நானும் அவனுக்குச் செய்வேன், அவன் செய்கைக்குத்தக்கதாக நானும் அவனுக்குச் சரிக்கட்டுவேன் என்று நீ சொல்லாதே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not, | אַל | ʾal | al |
| Say | תֹּאמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| to him as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I will do | עָֽשָׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| לִ֭י | |||
| so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| he hath done | אֶֽעֱשֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| לּ֑וֹ | |||
| to me: I will render | אָשִׁ֖יב | šûb | shoov |
| to the man | לָאִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| according to his work. | כְּפָעֳלֽוֹ׃ | pōʿal | poh-AL |
தமிழ் வேதாகமம்