நீதிமொழிகள் 22:14
பரஸ்திரீகளின் வாய் ஆழமான படுகுழி; கர்த்தருடைய கோபத்திற்கு ஏதுவானவன் அதிலே விழுவான்.
Tamil Indian Revised Version
ஒழுங்கீனமான பெண்களின் வாய் ஆழமான படுகுழி; கர்த்தருடைய கோபத்திற்கு ஏதுவானவன் அதிலே விழுவான்.
Tamil Easy Reading Version
விபச்சாரம் என்பது வலைபோன்றது. இவ்வலையில் விழுபவர்களின் மீது கர்த்தர் மிகுந்த கோபங்கொள்கிறார்.
திருவிவிலியம்
⁽பரத்தையின் வாய் ஓர் ஆழமான படுகுழி; ஆண்டவரின் சினத்திற்காளானவர் அதில் போய் விழுவார்.⁾
King James Version (KJV)
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
American Standard Version (ASV)
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
Darby English Bible (DBY)
The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.
World English Bible (WEB)
The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
Young’s Literal Translation (YLT)
A deep pit `is’ the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
நீதிமொழிகள் Proverbs 22:14
பரஸ்திரீகளின் வாய் ஆழமான படுகுழி; கர்த்தருடைய கோபத்திற்கு ஏதுவானவன் அதிலே விழுவான்.
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
| שׁוּחָ֣ה | šûḥâ | shoo-HA | |
| עֲ֭מֻקָּה | ʿămuqqâ | UH-moo-ka | |
| פִּ֣י | pî | pee | |
| זָר֑וֹת | zārôt | za-ROTE | |
| זְע֥וּם | zĕʿûm | zeh-OOM | |
| יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA | |
| יִפָּול | yippāwl | yee-PAHV-L | |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |
இணை வசனம்
Ecclesiastes 7:26
கண்ணிகளும் வலைகளுமாகிய நெஞ்சமும், கயிறுகளுமாகிய கைகளுடைய ஸ்திரீயானவள், சாவிலும் அதிக கசப்புள்ளவளென்று கண்டேன், தேவனுக்குமுன்பாகச் சற்குணனாயிருக்கிறவன் அவளுக்குத் தப்புவான்; பாவியோ அவளால் பிடிபடுவான்.
Proverbs 23:27
வேசி ஆழமான படுகுழி; பரஸ்திரீ இடுக்கமான கிணறு.
Proverbs 6:24
அது உன்னைத் துன்மார்க்க ஸ்திரீக்கும், இச்சகம்பேசும் நாவையுடைய பரஸ்திரீக்கும் விலக்கிக் காக்கும்.
Proverbs 7:5
ஞானத்தை நோக்கி, நீ என் சகோதரி என்றும், புத்தியைப்பார்த்து, நீ என் இனத்தாள் என்றும் சொல்வாயாக.
Proverbs 5:3
பரஸ்திரீயின் உதடுகள் தேன்கூடுபோல் ஒழுகும்; அவள் வாய் எண்ணெயிலும் மிருதுவாயிருக்கும்.
Proverbs 2:16
தன் இளவயதின் நாயகனை விட்டு, தன் தேவனுடைய உடன்படிக்கையை மறந்து,
Psalm 81:12
ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்கள் யோசனைகளின்படி நடந்தார்கள்.
Nehemiah 13:26
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய சாலொமோன் இதினாலே பாவஞ்செய்தானல்லவா? அவனைப்போன்ற ராஜா அநேகம் ஜாதிகளுக்குள்ளே உண்டாயிருந்ததில்லை; அவன் தன் தேவனாலே சிநேகிக்கப்பட்டவனாயிருந்தான்; தேவன் அவனை இஸ்ரவேலனைத்தின்மேலும் ராஜாவாக வைத்தார்; அப்பபடிப்பட்டவனையும் மறுஜாதியான ஸ்திரீகள் பாவஞ்செய்யப்பண்ணினார்களே.
Judges 16:20
அப்பொழுது அவள்: சிம்சோனே பெலிஸ்தர் உன்மேல் வந்துவிட்டார்கள் என்றாள்; அவன் நித்திரைவிட்டு விழித்து, கர்த்தர் தன்னைவிட்டு விலகினதை அறியாமல், எப்போதும்போல உதறிப்போட்டு வெளியே போவேன் என்றான்.
Deuteronomy 32:19
கர்த்தர் அதைக் கண்டு, தமது குமாரரும் தமது குமாரத்திகளும் தம்மைக் கோபப்படுத்தினதினிமித்தம் மனமடிவாகி, அவர்களைப் புறக்கணித்து:
Tags பரஸ்திரீகளின் வாய் ஆழமான படுகுழி கர்த்தருடைய கோபத்திற்கு ஏதுவானவன் அதிலே விழுவான்
நீதிமொழிகள் 22:14 Concordance நீதிமொழிகள் 22:14 Interlinear நீதிமொழிகள் 22:14 Image