நீதிமொழிகள் 19:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 19:18
Proverbs 19:18
நம்பிக்கையிருக்குமட்டும் உன் மகனைச் சிட்சைசெய்; ஆனாலும் அவனைக் கொல்ல உன் ஆத்துமாவை எழும்பவொட்டாதே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Chasten | יַסֵּ֣ר | yāsar | ya-SAHR |
| thy son | בִּ֭נְךָ | bēn | bane |
| while | כִּי | kî | kee |
| there is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| hope, | תִּקְוָ֑ה | tiqwâ | teek-VA |
| for | וְאֶל | ʾēl | ale |
| his crying. | הֲ֝מִית֗וֹ | mût | moot |
| and let not | אַל | ʾal | al |
| spare | תִּשָּׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
| thy soul | נַפְשֶֽׁךָ׃ | nepeš | neh-FESH |
தமிழ் வேதாகமம்