-
לְֽ֭תַאֲוָה desire LEH-ta-uh-va ள்ஏஃ-ட-உஹ்-வ יְבַקֵּ֣שׁ a yeh-va-KAYSH யெஹ்-வ-KAYSஃ נִפְרָ֑ד man, neef-RAHD னேf-ற்AஃD בְּכָל having beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் תּ֝וּשִׁיָּ֗ה separated TOO-shee-YA Tஓஓ-ஷே-YA יִתְגַּלָּֽע׃ himself, yeet-ɡa-LA யேட்-உ0261அ-ள்A -
לֹֽא fool loh லொஹ் יַחְפֹּ֣ץ hath yahk-POHTS யஹ்க்-PஓஃTS כְּ֭סִיל no KEH-seel Kஏஃ-ஸேல் בִּתְבוּנָ֑ה delight beet-voo-NA பேட்-வோ-ந்A כִּ֝֗י in kee கே אִֽם understanding, eem ஈம் בְּהִתְגַּלּ֥וֹת but beh-heet-ɡA-lote பெஹ்-ஹேட்-உ0261A-லொடெ לִבּֽוֹ׃ lee-boh லே-பொஹ் -
בְּֽבוֹא the BEH-voh Bஏஃ-வொஹ் רָ֭שָׁע wicked RA-shoh ற்A-ஷொஹ் בָּ֣א cometh, ba ப גַם then ɡahm உ0261அஹ்ம் בּ֑וּז cometh booz போழ் וְֽעִם also VEH-eem Vஏஃ-ஈம் קָל֥וֹן contempt, ka-LONE க-ள்ஓந்ஏ חֶרְפָּֽה׃ and her-PA ஹெர்-PA -
מַ֣יִם words MA-yeem MA-யேம் עֲ֭מֻקִּים of UH-moo-keem ஊஃ-மோ-கேம் דִּבְרֵ֣י a deev-RAY டேவ்-ற்AY פִי man's fee fஈ אִ֑ישׁ mouth eesh ஈஷ் נַ֥חַל are NA-hahl ந்A-ஹஹ்ல் נֹ֝בֵ֗עַ as NOH-VAY-ah ந்ஓஃ-VAY-அஹ் מְק֣וֹר deep meh-KORE மெஹ்-Kஓற்ஏ חָכְמָֽה׃ waters, hoke-MA ஹொகெ-MA -
שְׂאֵ֣ת is seh-ATE ஸெஹ்-ATஏ פְּנֵי not peh-NAY பெஹ்-ந்AY רָשָׁ֣ע good ra-SHA ர-SஃA לֹא to loh லொஹ் ט֑וֹב accept tove டொவெ לְהַטּ֥וֹת the leh-HA-tote லெஹ்-ஃA-டொடெ צַ֝דִּ֗יק person TSA-DEEK TSA-DஏஏK בַּמִּשְׁפָּֽט׃ of ba-meesh-PAHT ப-மேஷ்-PAஃT -
שִׂפְתֵ֣י fool's seef-TAY ஸேf-TAY כְ֭סִיל lips HEH-seel ஃஏஃ-ஸேல் יָבֹ֣אֽוּ enter ya-VOH-oo ய-Vஓஃ-ஊ בְרִ֑יב into veh-REEV வெஹ்-ற்ஏஏV וּ֝פִ֗יו contention, OO-FEEOO ஓஓ-Fஏஏஓஓ לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת and leh-ma-huh-loo-MOTE லெஹ்-ம-ஹ்உஹ்-லோ-MஓTஏ יִקְרָֽא׃ his yeek-RA யேக்-ற்A -
פִּֽי fool's pee பே כְ֭סִיל mouth HEH-seel ஃஏஃ-ஸேல் מְחִתָּה is meh-hee-TA மெஹ்-ஹே-TA ל֑וֹ his loh லொஹ் וּ֝שְׂפָתָ֗יו destruction, OO-seh-fa-TAV ஓஓ-ஸெஹ்-fஅ-TAV מוֹקֵ֥שׁ and moh-KAYSH மொஹ்-KAYSஃ נַפְשֽׁוֹ׃ his nahf-SHOH னஹ்f-Sஃஓஃ -
דִּבְרֵ֣י words deev-RAY டேவ்-ற்AY נִ֭רְגָּן of NEER-ɡone ந்ஏஏற்-உ0261ஒனெ כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים a keh-mee-teh-la-huh-MEEM கெஹ்-மே-டெஹ்-ல-ஹ்உஹ்-MஏஏM וְ֝הֵ֗ם talebearer VEH-HAME Vஏஃ-ஃAMஏ יָרְד֥וּ are yore-DOO யொரெ-Dஓஓ חַדְרֵי as hahd-RAY ஹஹ்ட்-ற்AY בָֽטֶן׃ wounds, VA-ten VA-டென் -
גַּ֭ם also ɡahm உ0261அஹ்ம் מִתְרַפֶּ֣ה that meet-ra-PEH மேட்-ர-Pஏஃ בִמְלַאכְתּ֑וֹ is veem-lahk-TOH வேம்-லஹ்க்-Tஓஃ אָ֥ח slothful ak அக் ה֝֗וּא in hoo ஹோ לְבַ֣עַל his leh-VA-al லெஹ்-VA-அல் מַשְׁחִֽית׃ work mahsh-HEET மஹ்ஷ்-ஃஏஏT -
מִגְדַּל name meeɡ-DAHL மேஉ0261-DAஃள் עֹ֭ז of oze ஒழெ שֵׁ֣ם the shame ஷமெ יְהוָ֑ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA בּֽוֹ is boh பொஹ் יָר֖וּץ a ya-ROOTS ய-ற்ஓஓTS צַדִּ֣יק strong tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK וְנִשְׂגָּֽב׃ tower: veh-nees-ɡAHV வெஹ்-னேஸ்-உ0261AஃV -
ה֣וֹן rich hone ஹொனெ עָ֭שִׁיר man's AH-sheer Aஃ-ஷேர் קִרְיַ֣ת wealth keer-YAHT கேர்-YAஃT עֻזּ֑וֹ is OO-zoh ஓஓ-ழொஹ் וּכְחוֹמָ֥ה his oo-heh-hoh-MA ஊ-ஹெஹ்-ஹொஹ்-MA נִ֝שְׂגָּבָ֗ה strong NEES-ɡa-VA ந்ஏஏS-உ0261அ-VA בְּמַשְׂכִּתֽוֹ׃ city, beh-mahs-kee-TOH பெஹ்-மஹ்ஸ்-கே-Tஓஃ -
לִפְנֵי destruction leef-NAY லேf-ந்AY שֶׁ֭בֶר the SHEH-ver Sஃஏஃ-வெர் יִגְבַּ֣הּ heart yeeɡ-BA யேஉ0261-BA לֵב of lave லவெ אִ֑ישׁ man eesh ஈஷ் וְלִפְנֵ֖י is veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY כָב֣וֹד haughty, ha-VODE ஹ-VஓDஏ עֲנָוָֽה׃ and uh-na-VA உஹ்-ன-VA -
מֵשִׁ֣יב that may-SHEEV மய்-SஃஏஏV דָּ֭בָר answereth DA-vore DA-வொரெ בְּטֶ֣רֶם a beh-TEH-rem பெஹ்-Tஏஃ-ரெம் יִשְׁמָ֑ע matter yeesh-MA யேஷ்-MA אִוֶּ֥לֶת before ee-WEH-let ஈ-Wஏஃ-லெட் הִיא he hee ஹே ל֝֗וֹ heareth loh லொஹ் וּכְלִמָּֽה׃ it, oo-heh-lee-MA ஊ-ஹெஹ்-லே-MA -
רֽוּחַ spirit ROO-ak ற்ஓஓ-அக் אִ֭ישׁ of eesh ஈஷ் יְכַלְכֵּ֣ל a yeh-hahl-KALE யெஹ்-ஹஹ்ல்-KAள்ஏ מַחֲלֵ֑הוּ man ma-huh-LAY-hoo ம-ஹ்உஹ்-ள்AY-ஹோ וְר֥וּחַ will veh-ROO-ak வெஹ்-ற்ஓஓ-அக் נְ֝כֵאָ֗ה sustain NEH-hay-AH ந்ஏஃ-ஹய்-Aஃ מִ֣י his mee மே יִשָּׂאֶֽנָּה׃ infirmity; yee-sa-EH-na யே-ஸ-ஏஃ-ன -
לֵ֣ב heart lave லவெ נָ֭בוֹן of NA-vone ந்A-வொனெ יִקְנֶה the yeek-NEH யேக்-ந்ஏஃ דָּ֑עַת prudent DA-at DA-அட் וְאֹ֥זֶן getteth veh-OH-zen வெஹ்-ஓஃ-ழென் חֲ֝כָמִ֗ים knowledge; HUH-ha-MEEM ஃஊஃ-ஹ-MஏஏM תְּבַקֶּשׁ and teh-va-KESH டெஹ்-வ-KஏSஃ דָּֽעַת׃ the DA-at DA-அட் -
מַתָּ֣ן man's ma-TAHN ம-TAஃந் אָ֭דָם gift AH-dome Aஃ-டொமெ יַרְחִ֣יב maketh yahr-HEEV யஹ்ர்-ஃஏஏV ל֑וֹ room loh லொஹ் וְלִפְנֵ֖י for veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY גְדֹלִ֣ים him, ɡeh-doh-LEEM உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM יַנְחֶֽנּוּ׃ and yahn-HEH-noo யஹ்ன்-ஃஏஃ-னோ -
צַדִּ֣יק that tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK הָרִאשׁ֣וֹן is ha-ree-SHONE ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ בְּרִיב֑וֹ first beh-ree-VOH பெஹ்-ரே-Vஓஃ יּבָֽא in yva ய்வ רֵ֝עֵ֗הוּ his RAY-A-hoo ற்AY-A-ஹோ וַחֲקָרֽוֹ׃ own va-huh-ka-ROH வ-ஹ்உஹ்-க-ற்ஓஃ -
מִ֭דְיָנִים lot MEED-ya-neem MஏஏD-ய-னேம் יַשְׁבִּ֣ית causeth yahsh-BEET யஹ்ஷ்-BஏஏT הַגּוֹרָ֑ל contentions ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் וּבֵ֖ין to oo-VANE ஊ-VAந்ஏ עֲצוּמִ֣ים cease, uh-tsoo-MEEM உஹ்-ட்ஸோ-MஏஏM יַפְרִֽיד׃ and yahf-REED யஹ்f-ற்ஏஏD -
אָ֗ח brother ak அக் נִפְשָׁ֥ע offended neef-SHA னேf-SஃA מִקִּרְיַת is mee-keer-YAHT மே-கேர்-YAஃT עֹ֑ז harder oze ஒழெ וּ֝מִדְוָנִ֗ים to OO-meed-va-NEEM ஓஓ-மேட்-வ-ந்ஏஏM כִּבְרִ֥יחַ be keev-REE-ak கேவ்-ற்ஏஏ-அக் אַרְמֽוֹן׃ won ar-MONE அர்-Mஓந்ஏ -
מִפְּרִ֣י man's mee-peh-REE மே-பெஹ்-ற்ஏஏ פִי belly fee fஈ אִ֭ישׁ shall eesh ஈஷ் תִּשְׂבַּ֣ע be tees-BA டேஸ்-BA בִּטְנ֑וֹ satisfied beet-NOH பேட்-ந்ஓஃ תְּבוּאַ֖ת with teh-voo-AT டெஹ்-வோ-AT שְׂפָתָ֣יו the seh-fa-TAV ஸெஹ்-fஅ-TAV יִשְׂבָּֽע׃ fruit yees-BA யேஸ்-BA -
מָ֣וֶת and MA-vet MA-வெட் וְ֭חַיִּים life VEH-ha-yeem Vஏஃ-ஹ-யேம் בְּיַד are beh-YAHD பெஹ்-YAஃD לָשׁ֑וֹן in la-SHONE ல-Sஃஓந்ஏ וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ the VEH-oh-huh-VAY-ha Vஏஃ-ஒஹ்-ஹ்உஹ்-VAY-ஹ יֹאכַ֥ל power yoh-HAHL யொஹ்-ஃAஃள் פִּרְיָֽהּ׃ of peer-YA பேர்-YA -
מָצָ֣א findeth ma-TSA ம-TSA אִ֭שָּׁה a EE-sha ஏஏ-ஷ מָ֣צָא wife MA-tsa MA-ட்ஸ ט֑וֹב findeth tove டொவெ וַיָּ֥פֶק a va-YA-fek வ-YA-fஎக் רָ֝צ֗וֹן good RA-TSONE ற்A-TSஓந்ஏ מֵיְהוָֽה׃ thing, may-h-VA மய்-ஹ்-VA -
תַּחֲנוּנִ֥ים poor ta-huh-noo-NEEM ட-ஹ்உஹ்-னோ-ந்ஏஏM יְדַבֶּר useth yeh-da-BER யெஹ்-ட-Bஏற் רָ֑שׁ intreaties; rahsh ரஹ்ஷ் וְ֝עָשִׁ֗יר but VEH-ah-SHEER Vஏஃ-அஹ்-Sஃஏஏற் יַעֲנֶ֥ה the ya-uh-NEH ய-உஹ்-ந்ஏஃ עַזּֽוֹת׃ rich ah-zote அஹ்-ழொடெ
நீதிமொழிகள் 18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நீதிமொழிகள் 18