நீதிமொழிகள் 18:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 18:20
Proverbs 18:20
அவனவன் வாயின் பலனால் அவனவன் வயிறு நிரம்பும்; அவனவன் உதடுகளின் விளைவினால் அவனவன் திருப்தியாவான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| with the fruit | מִפְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
| of his mouth; | פִי | pe | peh |
| A man's | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
| shall be satisfied | תִּשְׂבַּ֣ע | śābaʿ | sa-VA |
| belly | בִּטְנ֑וֹ | beṭen | beh-TEN |
| with the increase | תְּבוּאַ֖ת | tĕbûʾâ | teh-voo-AH |
| of his lips | שְׂפָתָ֣יו | śāpâ | sa-FA |
| shall he be filled. | יִשְׂבָּֽע׃ | śābaʿ | sa-VA |
தமிழ் வேதாகமம்