நீதிமொழிகள் 17:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 17:21
Proverbs 17:21
மூடபுத்திரனைப் பெறுகிறவன் தனக்குச் சஞ்சலமுண்டாக அவனைப் பெறுகிறான்; மதியீனனுடைய தகப்பனுக்கு மகிழ்ச்சியில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He that begetteth | יֹלֵ֣ד | yālad | ya-LAHD |
| a fool | כְּ֭סִיל | kĕsîl | keh-SEEL |
| to his sorrow: | לְת֣וּגָה | tûgâ | too-ɡA |
| ל֑וֹ | |||
| hath no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| joy. | יִ֝שְׂמַ֗ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
| and the father | אֲבִ֣י | ʾāb | av |
| of a fool | נָבָֽל׃ | nābāl | na-VAHL |
தமிழ் வேதாகமம்