Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 7:49

Numbers 7:49 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 7

எண்ணாகமம் 7:49
அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,

Tamil Indian Revised Version
அங்கேயிருந்து இராட்சதர்களின் பள்ளத்தாக்கில் வடக்கே இருக்கிற இன்னோமுடைய மகன்களின் பள்ளத்தாக்கிற்கு எதிரான மலையடிவாரத்திற்கு இறங்கி, அப்புறம் தெற்கே எபூசியர்களுக்குப் பக்கமான இன்னோமின் பள்ளத்தாக்கிற்கும், அங்கேயிருந்து என்ரொகேலுக்கும் இறங்கிவந்து,

Tamil Easy Reading Version
ரெபாயீம் பள்ளத்தாக்கின் வடக்கிலிருந்த இன்னோம் பள்ளத்தாக்கிற்கு, அருகேயுள்ள மலைக்குக் கீழே எல்லை நீண்டது. எபூசியின் நகரத்திற்குத் தெற்கே இன்னோம் பள்ளத்தாக்கு வரைக்கும் எல்லை நீண்டது. எபூசியின் நகரத்திற்குத் தெற்கே இன்னோம் பள்ளத்தாக்கு வரைக்கும் எல்லை தொடர்ந்தது. பின் என்ரொகேல் வரை சென்றது.

Thiru Viviliam
மேலும், அவ்வெல்லை இரபாயிம் பள்ளத்தாக்கின் வடகோடியில் உள்ள இன்னோம் மகனின் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி நிற்கும் மலைவரை செல்கிறது. பின்னர், அது எபூசியரின் மலைச்சரிவிற்குத் தெற்கேயுள்ள இன்னோம் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி ஏன்ரோகேல் பக்கமாக இறங்குகிறது.

⇦ யோசுவா 18:15யோசுவா 18யோசுவா 18:17 ⇨

King James Version (KJV)
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

American Standard Version (ASV)
and the border went down to the uttermost part of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, which is in the vale of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En-rogel;

Bible in Basic English (BBE)
And the line goes down to the farthest part of the mountain facing the valley of the son of Hinnom, which is on the north of the valley of Rephaim: from there it goes down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite on the south as far as En-rogel;

Darby English Bible (DBY)
And the border went down to the end of the mountain that is before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim on the north, and went down the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite on the south, and went down to En-rogel;

Webster’s Bible (WBT)
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

World English Bible (WEB)
and the border went down to the uttermost part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel;

Young’s Literal Translation (YLT)
and the border hath come down unto the extremity of the hill which `is’ on the front of the valley of the son of Hinnom, which `is’ in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down `to’ En-Rogel,

யோசுவா Joshua 18:16
அங்கேயிருந்து இராட்சதரின் பள்ளத்தாக்கில் வடக்கேயிருக்கிற இன்னோமுடைய குமாரரின் பள்ளத்தாக்குக்கு எதிரான மலையடிவாரத்திற்கு இறங்கி, அப்புறம் தெற்கே எபூசியருக்குப் பக்கமான இன்னோமின் பள்ளத்தாக்குக்கும், அங்கேயிருந்து என்ரொகேலுக்கும் இறங்கிவந்து,
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

And
the
border
וְיָרַ֨דwĕyāradveh-ya-RAHD
came
down
הַגְּב֜וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
to
אֶלʾelel
end
the
קְצֵ֣הqĕṣēkeh-TSAY
of
the
mountain
הָהָ֗רhāhārha-HAHR
that
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
before
lieth
עַלʿalal

פְּנֵי֙pĕnēypeh-NAY
the
valley
גֵּ֣יgêɡay
son
the
of
בֶןbenven
of
Hinnom,
הִנֹּ֔םhinnōmhee-NOME
and
which
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
valley
the
in
is
בְּעֵ֥מֶקbĕʿēmeqbeh-A-mek
of
the
giants
רְפָאִ֖יםrĕpāʾîmreh-fa-EEM
north,
the
on
צָפ֑וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
and
descended
וְיָרַד֩wĕyāradveh-ya-RAHD
to
the
valley
גֵּ֨יgêɡay
Hinnom,
of
הִנֹּ֜םhinnōmhee-NOME
to
אֶלʾelel
the
side
כֶּ֤תֶףketepKEH-tef
of
Jebusi
הַיְבוּסִי֙haybûsiyhai-voo-SEE
south,
the
on
נֶ֔גְבָּהnegbâNEɡ-ba
and
descended
וְיָרַ֖דwĕyāradveh-ya-RAHD
to
En-rogel,
עֵ֥יןʿênane
רֹגֵֽל׃rōgēlroh-ɡALE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 7:49 ஆங்கிலத்தில்

avan Kaannikkaiyaavathu: Pojanapaliyaakap Pataikkumporuttu Ennnneyilae Pisaintha Melliya Maavinaal Nirainthathum, Parisuththa Sthalaththin Sekkal Kanakkaaka Noottumuppathu Sekkal Niraiyullathumaana Oru Velliththaalamum, Elupathu Sekkal Niraiyulla Oru Vellikkalamum Aakiya Ivviranndum,

Tags அவன் காணிக்கையாவது போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும் எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்
எண்ணாகமம் 7:49 Concordance எண்ணாகமம் 7:49 Interlinear எண்ணாகமம் 7:49 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 7