Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 7:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 7 எண்ணாகமம் 7:2

எண்ணாகமம் 7:2
தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவரும், எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவர்களும், எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு இஸ்ரவேலின் அனைத்து தலைவர்களும் கர்த்தருக்குக் காணிக்கை செலுத்தினார்கள். இவர்கள் அவர்களது குடும்பத்தின் தலைவர்களும் கோத்திரங்களின் தலைவர்களும் ஆவார்கள். இவர்களே இஸ்ரவேல் ஜனங்களை எண்ணி கணக்கிடும் பொறுப்புடையவர்கள்.

திருவிவிலியம்
கணக்கிடப்பட்டோர்க்கு மேற்பார்வையாளராயிருந்த இஸ்ரயேல் தலைவர்கள், அவர்கள் மூதாதையர் வீட்டுத்தலைவர்கள், குலத் தலைவர்கள் ஆகியோர் காணிக்கைகள் கொணர்ந்தனர்.

⇦ Numbers 7:1Numbers 7Numbers 7:3 ⇨

King James Version (KJV)
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

American Standard Version (ASV)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

Bible in Basic English (BBE)
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers’ houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.

Darby English Bible (DBY)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;

Webster’s Bible (WBT)
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

World English Bible (WEB)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:

Young’s Literal Translation (YLT)
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they `are’ princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

எண்ணாகமம் Numbers 7:2
தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவரும், எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

were
offered:
That
וַיַּקְרִ֙יבוּ֙wayyaqrîbûva-yahk-REE-VOO
the
princes
נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾêneh-see-A
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel,
heads
of
רָאשֵׁ֖יrāʾšêra-SHAY
the
house
their
בֵּ֣יתbêtbate
fathers,
אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
of
who
princes
הֵ֚םhēmhame
the
of
tribes,
נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾêneh-see-A
the
them
and
הַמַּטֹּ֔תhammaṭṭōtha-ma-TOTE
were
הֵ֥םhēmhame
over

that
הָעֹֽמְדִ֖יםhāʿōmĕdîmha-oh-meh-DEEM
were
עַלʿalal
numbered,
הַפְּקֻדִֽים׃happĕqudîmha-peh-koo-DEEM

எண்ணாகமம் 7:2 படம்
Tags தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவரும் எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்
எண்ணாகமம் 7:2 Concordance எண்ணாகமம் 7:2 Interlinear எண்ணாகமம் 7:2 Image
Share: Facebook X WhatsApp Telegram