எண்ணாகமம் 36:2
சீட்டுப்போட்டு, தேசத்தை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும்படி எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டாரே; அன்றியும், எங்கள் சகோதரனாகிய செலொப்பியாத்தின் சுதந்தரத்தை அவன் குமாரத்திகளுக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என்றும் எங்கள் ஆண்டவனுக்குக் கர்த்தராலே கட்டளையிடப்பட்டதே.
אֶת, אֶת
எண்ணாகமம் 36:5
அப்பொழுது மோசே கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: யோசேப்பு புத்திரரின் கோத்திரத்தார் சொல்லுகிறது சரியே.
אֶת, יְהוָ֖ה
Even as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
commanded the | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
did | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
the daughters | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
of Zelophehad: | צְלָפְחָֽד׃ | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |