எங்கள் தகப்பன் வனாந்தரத்தில் மரணமடைந்தார்; அவர் கர்த்தருக்கு விரோதமாகக் கூடின கோராகின் கூட்டத்தாரில் சேர்ந்தவர் அல்ல, தம்முடைய பாவத்தினாலே மரித்தார்; அவருக்குக் குமாரர் இல்லை.
மோசே அவர்களுடைய நியாயத்தைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுபோனான்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
செலோப்பியாத்தின் குமாரத்திகள் சொல்லுகிறது சரிதான்; அவர்களுக்கு அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குள்ளே சுதந்தரம் கொடுக்கப்படவேண்டும்; அவர்கள் தகப்பன் பின்வைத்த சுதந்தரத்தை அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்படி செய்வாயாக.
மேலும் நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: ஒருவன் குமாரன் இல்லாமல் மரித்தால், அவனுக்குரிய சுதந்தரத்தை அவன் குமாரத்திக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.
அவனுக்கு குமாரத்தியும் இல்லாதிருந்தால், அவனுக்குரிய சுதந்தரத்தை அவன் சகோதரருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.
அவனுக்குச் சகோதரரும் இல்லாதிருந்தால் அவனுக்குரிய சுதந்தரத்தை அவன் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.
பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ இந்த அபாரீம் மலையில் ஏறி, நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுத்த தேசத்தைப் பார்.
அப்பொழுது மோசே கர்த்தரை நோக்கி:
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆவியைப் பெற்றிருக்கிற புருஷனாகிய யோசுவா என்னும் நூனின் குமாரனை நீ தெரிந்துகொண்டு, அவன்மேல் உன் கையை வைத்து,
மோசே தனக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே யோசுவாவை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவனை ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் சபையனைத்திற்கும் முன்பாக நிறுத்தி,
அவன் மேல் தன் கைகளை வைத்து, கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடியே அவனுக்குக் கட்டளைகொடுத்தான்.
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
no have | אֵ֣ין | ʾên | ane |
brethren, father | אַחִים֮ | ʾaḥîm | ah-HEEM |
his | לְאָבִיו֒ | lĕʾābîw | leh-ah-veeoo |
then ye shall give | וּנְתַתֶּ֣ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
his inheritance | נַֽחֲלָת֗וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
unto his kinsman | לִשְׁאֵר֞וֹ | lišʾērô | leesh-ay-ROH |
next is that | הַקָּרֹ֥ב | haqqārōb | ha-ka-ROVE |
to | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
family, his of him | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mimmišpaḥtô | mee-meesh-pahk-TOH |
and he shall possess | וְיָרַ֣שׁ | wĕyāraš | veh-ya-RAHSH |
be shall it and | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
it: children the | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-TA |
unto of | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
Israel a | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
statute judgment, | לְחֻקַּ֣ת | lĕḥuqqat | leh-hoo-KAHT |
of | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
as commanded | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Moses. | אֶת | ʾet | et |
מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |