Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 22:29

Numbers 22:29 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 22

எண்ணாகமம் 22:29
அப்பொழுது பிலேயாம் கழுதையைப் பார்த்து: நீ என்னைப் பரியாசம் பண்ணிக்கொண்டு வருகிறாய்; என் கையில் ஒரு பட்டயம்மாத்திரம் இருந்தால் இப்பொழுதே உன்னைக் கொன்றுபோடுவேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
உனக்காக சத்தமிட்டுப் புலம்பி, மனம்கசந்து அழுது, தங்களுடைய தலைகளின்மேல் புழுதியைப் போட்டுக்கொண்டு, சாம்பலில் புரண்டு,

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் உன்னைப்பற்றி துக்கப்படுவார்கள். அவர்கள் அழுவார்கள். அவர்கள் தம் தலையில் மண்ணை வாரிப்போடுவார்கள். அவர்கள் சாம்பலில் புரளுவார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽உரத்த குரலெழுப்பி,␢ உன்னைக் குறித்துக் கசந்தழுவர்;␢ புழுதியைத் தங்கள் தலைமேல்␢ வாரிப்போடுவர்;␢ சாம்பலில் புரண்டழுவர்.⁾

⇦ எசேக்கியேல் 27:29எசேக்கியேல் 27எசேக்கியேல் 27:31 ⇨

King James Version (KJV)
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

American Standard Version (ASV)
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Bible in Basic English (BBE)
And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:

Darby English Bible (DBY)
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.

World English Bible (WEB)
and shall cause their voice to be heard over you, and shall cry bitterly, and shall cast up dust on their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Young’s Literal Translation (YLT)
And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

எசேக்கியேல் Ezekiel 27:30
உன்னிமித்தம் சத்தமிட்டுப்புலம்பி, மனங்கசந்து அழுது, தங்கள் தலைகளின்மேல் புழுதியைப் போட்டுக்கொண்டு, சாம்பலில் புரண்டு,
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

And
shall
cause
their
voice
וְהִשְׁמִ֤יעוּwĕhišmîʿûveh-heesh-MEE-oo
to
be
heard
עָלַ֙יִךְ֙ʿālayikah-LA-yeek
against
בְּקוֹלָ֔םbĕqôlāmbeh-koh-LAHM
thee,
and
shall
cry
וְיִזְעֲק֖וּwĕyizʿăqûveh-yeez-uh-KOO
bitterly,
מָרָ֑הmārâma-RA
up
cast
shall
and
וְיַעֲל֤וּwĕyaʿălûveh-ya-uh-LOO
dust
עָֽפָר֙ʿāpārah-FAHR
upon
עַלʿalal
their
heads,
רָ֣אשֵׁיהֶ֔םrāʾšêhemRA-shay-HEM
themselves
wallow
shall
they
בָּאֵ֖פֶרbāʾēperba-A-fer
in
the
ashes:
יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃yitpallāšûyeet-pa-la-SHOO
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 22:29 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Pilaeyaam Kaluthaiyaip Paarththu: Nee Ennaip Pariyaasam Pannnnikkonndu Varukiraay; En Kaiyil Oru Pattayammaaththiram Irunthaal Ippoluthae Unnaik Kontupoduvaen Entan.

Tags அப்பொழுது பிலேயாம் கழுதையைப் பார்த்து நீ என்னைப் பரியாசம் பண்ணிக்கொண்டு வருகிறாய் என் கையில் ஒரு பட்டயம்மாத்திரம் இருந்தால் இப்பொழுதே உன்னைக் கொன்றுபோடுவேன் என்றான்
எண்ணாகமம் 22:29 Concordance எண்ணாகமம் 22:29 Interlinear எண்ணாகமம் 22:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 22