Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 1:16

Numbers 1:16 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 1

எண்ணாகமம் 1:16
இவர்களே சபையில் ஏற்படுத்தப்பட்டவர்களும், தங்கள் தங்கள் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலில் ஆயிரவர்களுக்குத் தலைவருமாயிருப்பவர்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இவர்களே சபையில் ஏற்படுத்தப்பட்டவர்களும், தங்கள் தங்கள் முன்னோர்களுடைய கோத்திரங்களில் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலில் ஆயிரம்பேர்களுக்குத் தலைவர்களுமாக இருப்பவர்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் அனைவரும் தங்களுடைய கோத்திரங்களுக்கு தலைவர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
மக்கள் கூட்டமைப்பிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் இவர்களே. இவர்கள் தங்கள் மூதாதையர் குலங்களின் முதல்வர்களும் இஸ்ரயேலில் ஆயிரவர் தலைவர்களும் ஆவர்.⒫

எண்ணாகமம் 1:15எண்ணாகமம் 1எண்ணாகமம் 1:17

King James Version (KJV)
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

American Standard Version (ASV)
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers’ houses, heads of the tribes of Israel.

Darby English Bible (DBY)
These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

World English Bible (WEB)
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are’ heads of the thousands of Israel.

எண்ணாகமம் Numbers 1:16
இவர்களே சபையில் ஏற்படுத்தப்பட்டவர்களும், தங்கள் தங்கள் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலில் ஆயிரவர்களுக்குத் தலைவருமாயிருப்பவர்கள் என்றார்.
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

These
were
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
the
renowned
קְרִיּאֵ֣יqĕriyyʾêkeh-ree-YAY
of
the
congregation,
הָֽעֵדָ֔הhāʿēdâha-ay-DA
princes
נְשִׂיאֵ֖יnĕśîʾêneh-see-A
tribes
the
of
מַטּ֣וֹתmaṭṭôtMA-tote
of
their
fathers,
אֲבוֹתָ֑םʾăbôtāmuh-voh-TAHM
heads
רָאשֵׁ֛יrāʾšêra-SHAY
of
thousands
אַלְפֵ֥יʾalpêal-FAY
in
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel.
הֵֽם׃hēmhame

எண்ணாகமம் 1:16 ஆங்கிலத்தில்

ivarkalae Sapaiyil Aerpaduththappattavarkalum, Thangal Thangal Pirapukkalum, Isravaelil Aayiravarkalukkuth Thalaivarumaayiruppavarkal Entar.


Tags இவர்களே சபையில் ஏற்படுத்தப்பட்டவர்களும் தங்கள் தங்கள் பிரபுக்களும் இஸ்ரவேலில் ஆயிரவர்களுக்குத் தலைவருமாயிருப்பவர்கள் என்றார்
எண்ணாகமம் 1:16 Concordance எண்ணாகமம் 1:16 Interlinear எண்ணாகமம் 1:16 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 1