நெகேமியா 8:6
அப்பொழுது எஸ்றா மகத்துவமுள்ள தேவனாகிய கர்த்தரை ஸ்தோத்திரித்தான்; ஜனங்களெல்லாரும் தங்கள் கைகளைக் குவித்து, அதற்கு மறுமொழியாக, ஆமென் ஆமென் என்று சொல்லி, குனிந்து, முகங்குப்புறவிழுந்து, கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டார்கள்.
הָֽאֱלֹהִ֖ים
them So read | וַֽיִּקְרְא֥וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
they in the | בַסֵּ֛פֶר | bassēper | va-SAY-fer |
book the law | בְּתוֹרַ֥ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
in of | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
God | מְפֹרָ֑שׁ | mĕpōrāš | meh-foh-RAHSH |
distinctly, and | וְשׂ֣וֹם | wĕśôm | veh-SOME |
gave the | שֶׂ֔כֶל | śekel | SEH-hel |
sense, understand to caused and | וַיָּבִ֖ינוּ | wayyābînû | va-ya-VEE-noo |
the reading. | בַּמִּקְרָֽא׃ | bammiqrāʾ | ba-meek-RA |