மீகா 1:9
அதின் காயம் ஆறாதது; அது யூதாமட்டும் வந்தது; என் ஜனத்தின் வாசலாகிய எருசலேம்மட்டும் வந்தெட்டினது.
עַד, עַד, עַד
மீகா 1:13
லாகீசில் குடியிருக்கிறவளே வேகமான குதிரைகளை இரதத்திலே பூட்டு; நீயே சீயோன் குமாரத்தியின் பாவத்துக்குக் காரணி; உன்னிடத்தில் இஸ்ரவேலின் பாதகங்கள் காணப்பட்டது.
יִשְׂרָאֵֽל׃
மீகா 1:14
ஆகையால் மோர்ஷேக்காத்தினிடத்தில் உனக்கு இருக்கிறதைக் கொடுத்துவிடுவாய்; அக்சீபின் வீடுகள் இஸ்ரவேலின் ராஜாக்களுக்கு அபத்தமாய்ப்போகும்.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yet | עֹ֗ד | ʿōd | ode |
heir an bring | הַיֹּרֵשׁ֙ | hayyōrēš | ha-yoh-RAYSH |
I will | אָ֣בִי | ʾābî | AH-vee |
unto thee, O inhabitant | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
Mareshah: of | יוֹשֶׁ֖בֶת | yôšebet | yoh-SHEH-vet |
unto Adullam come | מָֽרֵשָׁ֑ה | mārēšâ | ma-ray-SHA |
shall | עַד | ʿad | ad |
he | עֲדֻלָּ֥ם | ʿădullām | uh-doo-LAHM |
the glory | יָב֖וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
of Israel. | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |