மத்தேயு 4:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 4:13

Matthew 4:13
நாசரேத்தை விட்டு, செபுலோன் நப்தலி என்னும் நாடுகளின் எல்லைகளிலிருக்கும் கடற்கரைக்கு அருகான கப்பர்நகூமிலே வந்து வாசம்பண்ணினார்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And	καὶ	kai	kay
leaving	καταλιπὼν	kataleipō	ka-ta-LEE-poh
	τὴν	ho	oh
Nazareth,	Ναζαρὲτ	nazareth	na-za-RAYTH
he came	ἐλθὼν	erchomai	ARE-hoh-may
and dwelt	κατῴκησεν	katoikeō	ka-too-KAY-oh
in	εἰς	eis	ees
Capernaum,	Καπερναοὺμ	kapernaoum	ka-pare-na-OOM
which	τὴν	ho	oh
is upon the sea coast,	παραθαλασσίαν	parathalassios	pa-ra-tha-LAHS-see-ose
in	ἐν	en	ane
the borders	ὁρίοις	horion	OH-ree-one
of Zabulon	Ζαβουλὼν	zaboulōn	za-voo-LONE
and	καὶ	kai	kay
Nephthalim:	Νεφθαλείμ,	nephthaleim	nay-ftha-LEEM

தமிழ் வேதாகமம்