சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 22:16
மத்தேயு 22:1

இயேசு மறுபடியும் அவர்களோடே உவமைகளாய்ப் பேசிச் சொன்னது என்னவென்றால்:

ἐν
மத்தேயு 22:2

பரலோகராஜ்யம் தன் குமாரனுக்குக் கலியாணஞ்செய்த ஒரு ராஜாவுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.

τῶν
மத்தேயு 22:3

அழைக்கப்பட்டவர்களைக் கலியாணத்திற்கு வரச்சொல்லும்படி அவன் தன் ஊழியக்காரரை அனுப்பினான்; அவர்களோ வர மனதில்லாதிருந்தார்கள்.

καὶ, τοὺς, τοὺς, εἰς, τοὺς, καὶ
மத்தேயு 22:4

அப்பொழுது அவன் வேறு ஊழியக்காரரை அழைத்து: நீங்கள் போய், இதோ, என் விருந்தை ஆயத்தம்பண்ணினேன், என் எருதுகளும் கொழுத்த ஜெந்துக்களும் அடிக்கப்பட்டது, எல்லாம் ஆயத்தமாயிருக்கிறது; கலியாணத்திற்கு வாருங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டவர்களுக்குச் சொல்லுங்களென்று அனுப்பினான்.

καὶ, καὶ, εἰς, τοὺς
மத்தேயு 22:5

அழைக்கப்பட்டவர்களோ அதை அசட்டைபண்ணி, ஒருவன் தன் வயலுக்கும், ஒருவன் தன் வியாபாரத்துக்கும் போய்விட்டார்கள்.

εἰς, εἰς, τὴν
மத்தேயு 22:6

மற்றவர்கள் அவன் ஊழியக்காரரைப் பிடித்து, அவமானப்படுத்தி, கொலைசெய்தார்கள்.

τοὺς, καὶ
மத்தேயு 22:7

ராஜா அதைக் கேள்விப்பட்டு, கோபமடைந்து, தன் சேனைகளை அனுப்பி, அந்தக் கொலைபாதகரை அழித்து, அவர்கள் பட்டணத்தையும் சுட்டெரித்தான்.

καὶ, τοὺς, καὶ, τὴν, αὐτῶν
மத்தேயு 22:9

ஆகையால், நீங்கள் வழிச்சந்திகளிலே போய், காணப்படுகிற யாவரையும் கலியாணத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டு வாருங்கள் என்றான்.

τῶν, καὶ, εἰς, τοὺς
மத்தேயு 22:10

அந்த ஊழியக்காரர் புறப்பட்டு, வழிகளிலே போய், தாங்கள் கண்ட நல்லார் பொல்லார் யாவரையும் கூட்டிக்கொண்டு வந்தார்கள்; கலியாணசாலை விருந்தாளிகளால் நிறைந்தது.

καὶ, εἰς, καὶ, καὶ
மத்தேயு 22:11

விருந்தாளிகளைப் பார்க்கும்படி ராஜா உள்ளே பிரவேசித்தபோது, கலியாண வஸ்திரம் தரித்திராத ஒருமனுஷனை அங்கே கண்டு:

τοὺς
மத்தேயு 22:12

சிநேகிதனே, நீ கலியாண வஸ்திரமில்லாதவனாய் இங்கே எப்படி வந்தாய் என்று கேட்டார். அதற்கு அவன் பேசாமலிருந்தான்.

καὶ, αὐτῷ
மத்தேயு 22:13

அப்பொழுது, ராஜா பணிவிடைக்காரரை நோக்கி: இவனைக் கையுங்காலும் கட்டிக்கொண்டுபோய், அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கிற புறம்பான இருளிலே போடுங்கள் என்றான்.

καὶ, καὶ, εἰς, καὶ, τῶν
மத்தேயு 22:15

அப்பொழுது, பரிசேயர் போய், பேச்சிலே அவரை அகப்படுத்தும்படி யோசனைபண்ணி,

ἐν
மத்தேயு 22:17

ஆதலால், உமக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது? இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ, அல்லவோ? அதை எங்களுக்குச் சொல்லும் என்று கேட்டார்கள்.

σοι
மத்தேயு 22:18

இயேசு அவர்கள் துர்க்குணத்தை அறிந்து: மாயக்காரரே, நீங்கள் என்னை ஏன் சோதிக்கிறீர்கள்?

τὴν, αὐτῶν
மத்தேயு 22:19

வரிக்காசை எனக்குக் காண்பியுங்கள் என்றார்; அவர்கள் ஒரு பணத்தை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

τοῦ, αὐτῷ
மத்தேயு 22:20

அப்பொழுது அவர்: இந்தச் சுரூபமும் மேலெழுத்தும் யாருடையது என்று கேட்டார்.

καὶ, καὶ
மத்தேயு 22:21

இராயனுடையது என்றார்கள். அதற்கு அவர்: அப்படியானால், இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள் என்றார்.

αὐτῷ, καὶ, τοῦ, θεοῦ
மத்தேயு 22:22

அவர்கள் அதைக்கேட்டு ஆச்சரியப்பட்டு அவரை விட்டுப் போய்விட்டார்கள்.

καὶ, καὶ
மத்தேயு 22:23

உயிர்த்தெழுதல் இல்லை என்று சாதிக்கிற சதுசேயர் அன்றையத்தினம் அவரிடத்தில் வந்து:

αὐτῷ, λέγοντες, καὶ
மத்தேயு 22:24

போதகரே, ஒருவன் சந்தானம் இல்லாமல் இறந்துபோனால், அவனுடைய சகோதரன் அவன் மனைவியை விவாகம் பண்ணி, தன் சகோதரனுக்குச் சந்தானம் உண்டாக்கவேண்டும் என்று மோசே சொன்னாரே.

τὴν, καὶ
மத்தேயு 22:25

எங்களுக்குள்ளே சகோதரர் ஏழு பேர் இருந்தார்கள்; மூத்தவன் விவாகம்பண்ணி, மரித்து, சந்தானமில்லாததினால் தன் மனைவியைத் தன் சகோதரனுக்கு விட்டுவிட்டுப்போனான்.

καὶ, καὶ, τὴν
மத்தேயு 22:26

அப்படியே இரண்டாம் மூன்றாம் சகோதரன் முதல் ஏழாம் சகோதரன் வரைக்கும் செய்தார்கள்.

καὶ, καὶ, τῶν
மத்தேயு 22:27

எல்லாருக்கும் பின்பு அந்த ஸ்திரீயும் இறந்துபோனாள்.

καὶ
மத்தேயு 22:28

ஆகையால், உயிர்த்தெழுதலில், அவ்வேழுபேரில் எவனுக்கு அவள் மனைவியாயிருப்பாள்? அவர்களெல்லாரும் அவளை விவாகம் பண்ணியிருந்தார்களே என்று கேட்டார்கள்.

ἐν, τῶν, γὰρ
மத்தேயு 22:29

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் வேதவாக்கியங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாமல் தப்பான எண்ணங்கொள்ளுகிறீர்கள்.

τὴν, τοῦ
மத்தேயு 22:30

உயிர்த்தெழுதலில், கொள்வனையும் கொடுப்பனையும் இல்லை; அவர்கள் பரலோகத்திலே தேவதூதரைப்போல் இருப்பார்கள்;

ἐν, γὰρ, τοῦ, ἐν
மத்தேயு 22:31

மேலும் மரித்தோர் உயிர்த்தெழுதலைப்பற்றி: நான் ஆபிரகாமின் தேவனும், ஈசாக்கின் தேவனும், யாக்கோபின் தேவனுமாயிருக்கிறேன் என்று தேவனால் உங்களுக்கு உரைக்கப்பட்டிருக்கிறதை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

περὶ, τῶν, τοῦ, θεοῦ
மத்தேயு 22:32

தேவன் மரித்தோருக்கு தேவனாயிராமல், ஜீவனுள்ளோருக்கு தேவனாயிருக்கிறார் என்றார்.

καὶ, καὶ
மத்தேயு 22:33

ஜனங்கள் இதைக் கேட்டு, அவருடைய போதகத்தைக்குறித்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

καὶ
மத்தேயு 22:34

அவர் சதுசேயரை வாயடைத்தார் என்று பரிசேயர் கேள்விப்பட்டு, அவரிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.

ὅτι, τοὺς
மத்தேயு 22:35

அவர்களில் நியாயசாஸ்திரி ஒருவன் அவரைச் சோதிக்கும்படி:

καὶ, αὐτῶν, καὶ
மத்தேயு 22:36

போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்.

ἐν
மத்தேயு 22:37

இயேசு அவனை நோக்கி: உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் உன் முழு இருதயத்தோடும், உன் முழு ஆத்துமாவோடும் உன் முழு மனதோடும் அன்புகூருவாயாக;

ἐν, καὶ, ἐν, καὶ, ἐν
மத்தேயு 22:38

இது முதலாம் பிரதான கற்பனை.

καὶ
மத்தேயு 22:40

இவ்விரண்டு கற்பனைகளிலும் நியாயப்பிரமாணம் முழுமையும் தீர்க்கதரிசனங்களும் அடங்கியிருக்கிறது என்றார்.

ἐν, καὶ
மத்தேயு 22:41

பரிசேயர் கூடியிருக்கையில், இயேசு அவர்களை நோக்கி:

τῶν
மத்தேயு 22:42

கிறிஸ்துவைக்குறித்து நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அவர் யாருடைய குமாரன்? என்று கேட்டார். அவர் தாவீதின் குமாரன் என்றார்கள்.

περὶ, τοῦ, αὐτῷ
மத்தேயு 22:43

அதற்கு அவர்: அப்படியானால், தாவீது பரிசுத்த ஆவியினாலே அவரை ஆண்டவர் என்று சொல்லியிருக்கிறது எப்படி?

ἐν
மத்தேயு 22:44

நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்குப் பாதபடியாக்கிப்போடும்வரைக்கும் நீர் என்னுடைய வலது பாரிசத்தில் உட்காரும் என்று கர்த்தர் என் ஆண்டவரோடே சொன்னார் என்று சொல்லியிருக்கிறானே.

τοὺς, τῶν
மத்தேயு 22:46

அதற்கு மாறுத்தரமாக ஒருவனும் அவருக்கு ஒரு வார்த்தையும் சொல்லக்கூடாதிருந்தது. அன்றுமுதல் ஒருவனும் அவரிடத்தில் கேள்விகேட்கத் துணியவில்லை.

καὶ, αὐτῷ
man:
καὶkaikay
And
sent
out
ἀποστέλλουσινapostellousinah-poh-STALE-loo-seen
they
unto
αὐτῷautōaf-TOH
him
τοὺςtoustoos

μαθητὰςmathētasma-thay-TAHS
disciples
αὐτῶνautōnaf-TONE
their
μετὰmetamay-TA
with
τῶνtōntone
the
Ἡρῳδιανῶνhērōdianōnay-roh-thee-ah-NONE
Herodians,
λέγοντεςlegontesLAY-gone-tase
saying,
Διδάσκαλεdidaskalethee-THA-ska-lay
Master,
we
οἴδαμενoidamenOO-tha-mane
know
ὅτιhotiOH-tee
that
true,
ἀληθὴςalēthēsah-lay-THASE
thou
εἶeiee
art
καὶkaikay
and
τὴνtēntane
the
ὁδὸνhodonoh-THONE
way
τοῦtoutoo
of
God
θεοῦtheouthay-OO
in
ἐνenane
truth,
ἀληθείᾳalētheiaah-lay-THEE-ah
teachest
διδάσκειςdidaskeisthee-THA-skees
neither
καὶkaikay

οὐouoo
carest
μέλειmeleiMAY-lee
thou
σοιsoisoo
for
περὶperipay-REE
any
not
οὐδενός·oudenosoo-thay-NOSE
for
regardest
οὐouoo
thou
γὰρgargahr
the
βλέπειςblepeisVLAY-pees
person
εἰςeisees
of
men.
πρόσωπονprosōponPROSE-oh-pone


ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone