மத்தேயு 15:3

King James Version (KJV)
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

World English Bible (WEB)
He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?

மத்தேயு Matthew 15:3
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் உங்கள் பாரம்பரியத்தினாலே தேவனுடைய கற்பனையை ஏன் மீறி நடக்கிறீர்கள்?
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

King James Version (KJV)
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

World English Bible (WEB)
He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?

King James Version (KJV)
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

World English Bible (WEB)
He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?

மத்தேயு Matthew 15:3
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் உங்கள் பாரம்பரியத்தினாலே தேவனுடைய கற்பனையை ஏன் மீறி நடக்கிறீர்கள்?
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?