இந்தக் குழந்தையை நீர் ஏற்றுக்கொள்ளும் கர்த்தாவே

இந்தக் குழந்தையை நீர் ஏற்றுக்கொள்ளும், கர்த்தாவே,

அனுபல்லவி

உந்தம் ஞானஸ்நானத்தால் உமக்குப் பிள்ளையாய் வந்த,

சரணம்

1. பிள்ளைகள் எனக்கதிகப் பிரியம், வரலாம், என்று
உள்ளமுருகிச் சொன்ன உத்தம சத்தியனே.

2. பாலரைக் கையில் ஏந்தி பண்பாய் ஆசீர்வதித்த
சீலமாயின்றும் வந்தாசீர்வதம் செய்யும், ஐயா.

3. உமக் கூழியஞ் செய்யவும் உம்மைச் சிநேகிக்கவும்,
உமது ஆவியைத் தந்து உம்முட மந்தை சேர்த்து.

4. உலகமும் பேய்ப் பசாசும் ஒன்றும் தீது செய்யாமல்,
நலமாய் இதைக் காத்தாளும், நன்மைப் பராபரனே!

5. விசுவாசத் தோடிதுந்தன் மேய்ப்புக்கும் உள்ளடங்கிப்,
புசிய மரம்போல் தெய்வ பத்தியிலே வளர.

Intha Kulanthaiyai Neer Yetrukkollum Lyrics in English

inthak kulanthaiyai neer aettukkollum, karththaavae,

anupallavi

untham njaanasnaanaththaal umakkup pillaiyaay vantha,

saranam

1. pillaikal enakkathikap piriyam, varalaam, entu
ullamurukich sonna uththama saththiyanae.

2. paalaraik kaiyil aenthi pannpaay aaseervathiththa
seelamaayintum vanthaaseervatham seyyum, aiyaa.

3. umak kooliyanj seyyavum ummaich sinaekikkavum,
umathu aaviyaith thanthu ummuda manthai serththu.

4. ulakamum paeyp pasaasum ontum theethu seyyaamal,
nalamaay ithaik kaaththaalum, nanmaip paraaparanae!

5. visuvaasath thotithunthan maeyppukkum ulladangip,
pusiya marampol theyva paththiyilae valara.

Accept this child, O Lord.

Anupallavi

Who came to you as a child by baptism,

refuge

1. Children are dear to me, may they come
Uttama Satya said with a deep heart.

2. Panbhai blessed Balar in his arms
Vandasirvatham will do even if it is sealed, sir.

3. Love Thee and Love Thee,
Give your Spirit and gather your flock.

4. The world and the demons do nothing,
Guard it well, O good-hearted one!

5. The shepherd of the faith includes shepherding,
To grow in God's presence like a luscious tree.

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English