அக்கினி நெருப்பாய் இறங்கிவாரும்
அபிஷேகம் தந்து வழி நடத்தும்
1. முட்செடி நடுவே தோன்றினீரே
மோசேயை அழைத்துப் பேசினீரே
எகிப்து தேசத்துக்கு கூட்டிச் சென்றீரே
எங்களை நிரப்பி பயன்படுத்தும் – அக்கினி
2. எலியாவின் ஜெபத்துக்கு பதில் தந்தீரே
இறங்கி வந்தீர் அக்கினியாய்
இருந்த அனைத்தையும் சுட்டெரித்தீரே
எங்களின் குற்றங்களை எரித்துவிடும் – அக்கினி
3. ஏசாயா நாவைத் தொட்டது போல
எங்களின் நாவைத் தொட்டருளும்
யாரை நான் அனுப்புவேன் என்று சொன்னீரே
எங்களை அனுப்பும் தேசத்திற்கு – அக்கினி
4. அக்கினி மயமான நாவுகளாக
அப்போஸ்தலர் மேலே இறங்கி வந்தீரே
அந்நிய மொழியை பேச வைத்தீரே
அவியின் வரங்களால் நிரப்பீனிரே – அக்கினி
5. இரவு நேரத்தில் நெருப்புத் தூணாய்
இஸ்ரவேல் ஜனங்களை நடத்தினீரே
இருண்ட உலகத்தில் உம் சித்தம் செய்திட
எங்களை நிரப்பும் ஆவியினால் – அக்கினி
Akkini Neruppaay Irangivaarum Lyrics in English
akkini neruppaay irangivaarum
apishaekam thanthu vali nadaththum
1. mutchedi naduvae thontineerae
moseyai alaiththup paesineerae
ekipthu thaesaththukku koottich senteerae
engalai nirappi payanpaduththum – akkini
2. eliyaavin jepaththukku pathil thantheerae
irangi vantheer akkiniyaay
iruntha anaiththaiyum sutteriththeerae
engalin kuttangalai eriththuvidum – akkini
3. aesaayaa naavaith thottathu pola
engalin naavaith thottarulum
yaarai naan anuppuvaen entu sonneerae
engalai anuppum thaesaththirku – akkini
4. akkini mayamaana naavukalaaka
apposthalar maelae irangi vantheerae
anniya moliyai paesa vaiththeerae
aviyin varangalaal nirappeenirae – akkini
5. iravu naeraththil nerupputh thoonnaay
isravael janangalai nadaththineerae
irunnda ulakaththil um siththam seythida
engalai nirappum aaviyinaal – akkini
PowerPoint Presentation Slides for the song Akkini Neruppaay Irangivaarum
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download அக்கினி நெருப்பாய் இறங்கிவாரும் PPT
Akkini Neruppaay Irangivaarum PPT
Akkini Neruppaay Irangivaarum Song Meaning
Fire will come down like fire
Abhishekam gives guidance
1. You appeared among the brambles
You called Moses and spoke
You went to the land of Egypt
Fills us and consumes us – fire
2. You answered Elijah's prayer
Come down fire
Burn all that was
Burn away our sins – fire
3. As Isaiah touched the tongue
Touch our tongue
You said whom I would send
To the nation that sends us – fire
4. As fiery tongues
The apostles came down above
You speak a foreign language
Be filled with its bounties – Agni
5. Pillar of fire at night
You have treated the people of Israel
Do your will in a dark world
By the Spirit that fills us – fire
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English