லூக்கா 9:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 9:12
சாயங்காலமாகிறபோது, பன்னிருவரும் சேர்ந்துவந்து, அவரை நோக்கி: நாம் இருக்கிற இடம் வனாந்தரமாயிருக்கிறது, சுற்றியிருக்கிற ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் ஜனங்கள் போய்த் தங்கி, போஜனபதார்த்தங்களைச் சம்பாதித்துக்கொள்ளும்படி அவர்களை அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,

Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,

Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,

⇦ எஸ்றா 2:49 எஸ்றா 2 எஸ்றா 2:51 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Asnah,	אַסְנָ֥ה	ʾasnâ	as-NA
the children	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
Mehunim, of	מְעיּנִ֖ים	mĕʿyynîm	meh-YNEEM
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Nephusim,	נְפיּסִֽים׃	nĕpyysîm	nef-YSEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

லூக்கா 9:12 ஆங்கிலத்தில்

saayangaalamaakirapothu, Panniruvarum Sernthuvanthu, Avarai Nnokki: Naam Irukkira Idam Vanaantharamaayirukkirathu, Suttiyirukkira Oorkalilum Kiraamangalilum Janangal Poyth Thangi, Pojanapathaarththangalaich Sampaathiththukkollumpati Avarkalai Anuppividavaenndum Entarkal.

Tags சாயங்காலமாகிறபோது பன்னிருவரும் சேர்ந்துவந்து அவரை நோக்கி நாம் இருக்கிற இடம் வனாந்தரமாயிருக்கிறது சுற்றியிருக்கிற ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் ஜனங்கள் போய்த் தங்கி போஜனபதார்த்தங்களைச் சம்பாதித்துக்கொள்ளும்படி அவர்களை அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றார்கள்

லூக்கா 9:12 Concordance லூக்கா 9:12 Interlinear லூக்கா 9:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 9

இணை வசனம்

அவளுக்குப் பிரதியுத்தரமாக அவர் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை. அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள் வந்து: இவள் நம்மைப் பின் தொடர்ந்து கூப்பிடுகிறாளே, இவளை அனுப்பிவிடும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டார்கள்.

அவர்கள் தேவனுக்கு விரோதமாய்ப் பேசி: தேவன் வனாந்தரத்திலே போஜனபந்தியை ஆயத்தப்படுத்தக்கூடுமோ?

நான் அவர்களோடு சமாதான உடன்படிக்கைசெய்து, துஷ்ட மிருகங்களȠதேசத்தில் இராதபடிக்கு ஒழியப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் சுகமாய் வனாந்தரத்தில் தாபரித்து, காடுகளில் நித்திரைபண்ணுவார்கள்.

நான் உன்னை மகா வறட்சியான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலே அறிந்துகொண்டேன்.

சாயங்காலமானபோது, அவருடைய சீஷர்கள் அவரிடத்தில் வந்து: இது வனாந்தரமான இடம், நேரமுமாயிற்று; ஜனங்கள் கிராமங்களுக்குப் போய்த் தங்களுக்குப் போஜனபதார்த்தங்களைக் கொள்ளும்படி அவர்களை அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றார்கள்.

பின்பு, இயேசு தம்முடைய சீஷர்களை அழைத்து: ஜனங்களுக்காகப் பரிதபிக்கிறேன், இவர்கள் என்னிடத்தில் மூன்று நாட்கள் தங்கியிருந்து சாப்பிட ஒன்றுமில்லாதிருக்கிறார்கள்; இவர்களைப் பட்டினியாய் அனுப்பிவிட எனக்கு மனதில்லை, வழியில் சோர்ந்து போவார்களே என்றார்.

வெகுநேரம் சென்றபின்பு, அவருடைய சீஷர்கள் அவரிடத்தில் வந்து: இது வனாந்தரமான இடம், வெகு நேரமுமாயிற்று;

இவைகளுக்குப்பின்பு இயேசு திபேரியாக்கடல் என்னப்பட்ட கலிலேயாக் கடலின் அக்கரைக்குப் போனார்.

இயேசு தம்முடைய கண்களை ஏறெடுத்து, திரளான ஜனங்கள் தம்மிடத்தில் வருகிறதைக் கண்டு, பிலிப்புவை நோக்கி: இவர்கள் சாப்பிடத்தக்கதாக அப்பங்களை எங்கே கொள்ளலாம் என்று கேட்டார்.

லூக்கா 9:12 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்