லூக்கா 3:33
நகசோன் அம்மினதாபின் குமாரன்; அம்மினதாப் ஆராமின் குமாரன்; ஆராம் எஸ்ரோமின் குமாரன்; எஸ்ரோம் பாரேசின் குமாரன்; பாரேஸ் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யாக்கோபின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
நகசோன் அம்மினதாபின் குமாரன்; அம்மினதாப் ஆராமின் குமாரன்; ஆராம் எஸ்ரோமின் குமாரன்; எஸ்ரோம் பாரேசின் குமாரன்; பாரேஸ் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யாக்கோபின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
நகசோன் அம்மினதாபின் மகன். அம்மினதாப் ஆராமின் மகன். ஆராம் எஸ்ரோமின் மகன். எஸ்ரோம் பாரேசின் மகன். பாரேஸ் யூதாவின் மகன்.
திருவிவிலியம்
அம்மினதாபு அத்மினின் மகன்; அத்மின் ஆர்னியின் மகன்; ஆர்னி எட்சரோனின் மகன்; எட்சரோன் பெரேட்சின் மகன்; பெரேட்சு யூதாவின் மகன்; யூதா யாக்கோபின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Amminadab, the `son’ of Arni, the `son’ of Hezron, the `son’ of Perez, the `son’ of Judah,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Darby English Bible (DBY)
of Aminadab, of Aram, of Esrom, of Phares, of Juda,
World English Bible (WEB)
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Joram,{TR omits “the son of Joram”} the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Amminadab, the `son’ of Aram, the `son’ of Esrom, the `son’ of Pharez,
லூக்கா Luke 3:33
நகசோன் அம்மினதாபின் குமாரன்; அம்மினதாப் ஆராமின் குமாரன்; ஆராம் எஸ்ரோமின் குமாரன்; எஸ்ரோம் பாரேசின் குமாரன்; பாரேஸ் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யாக்கோபின் குமாரன்.
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Aminadab, | Ἀμιναδὰβ | aminadab | ah-mee-na-THAHV |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Aram, | Ἀράμ, | aram | ah-RAHM |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Esrom, | Ἑσρὼμ | hesrōm | ase-ROME |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Phares, | Φάρες | phares | FA-rase |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Juda, | Ἰούδα | iouda | ee-OO-tha |
Tags நகசோன் அம்மினதாபின் குமாரன் அம்மினதாப் ஆராமின் குமாரன் ஆராம் எஸ்ரோமின் குமாரன் எஸ்ரோம் பாரேசின் குமாரன் பாரேஸ் யூதாவின் குமாரன் யூதா யாக்கோபின் குமாரன்
லூக்கா 3:33 Concordance லூக்கா 3:33 Interlinear லூக்கா 3:33 Image